μαστίω: Difference between revisions

No change in size ,  30 November 2022
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' ")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. impér. 2ᵉ sg.</i> μάστιε <i>et impf. 3ᵉ sg.</i> ἐμάστιε;<br />fouetter;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[μαστίομαι]] <i>(seul. prés.)</i> se fouetter (avec sa queue, <i>en parl. d'un lion</i>).<br />'''Étymologie:''' [[μάστις]].
|btext=<i>seul. prés. impér. 2ᵉ sg.</i> μάστιε <i>et impf. 3ᵉ sg.</i> ἐμάστιε;<br />fouetter;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[μαστίομαι]] <i>(seul. prés.)</i> se fouetter (avec sa queue, <i>en parl. d'un lion</i>).<br />'''Étymologie:''' [[μάστις]].
}}
{{pape
|ptext=poet. = [[μαστίζω]], von [[μάστις]] [[abgeleitet]]; μάστιε, <i>Il</i>. 17.622; Hes. <i>Sc</i>. 466; vom [[Löwen]], οὐρῇ δὲ πλευρὰς μαστίεται, <i>er peitscht sich die [[Seiten]] mit dem [[Schweif]], Il</i>. 20.171.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 30: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μαστίω]],<br />to [[whip]], [[scourge]], Il.:—Mid., οὐρῇ πλευρὰς μαστίεται [the [[lion]] lashing his sides with his [[tail]], Il. only in pres.]
|mdlsjtxt=[[μαστίω]],<br />to [[whip]], [[scourge]], Il.:—Mid., οὐρῇ πλευρὰς μαστίεται [the [[lion]] lashing his sides with his [[tail]], Il. only in pres.]
}}
{{pape
|ptext=poet. = [[μαστίζω]], von [[μάστις]] [[abgeleitet]]; μάστιε, <i>Il</i>. 17.622; Hes. <i>Sc</i>. 466; vom [[Löwen]], οὐρῇ δὲ πλευρὰς μαστίεται, <i>er peitscht sich die [[Seiten]] mit dem [[Schweif]], Il</i>. 20.171.
}}
}}