3,270,341
edits
οἰνάνθη: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />bourgeon de vigne.<br />'''Étymologie:''' [[οἴνη]], [[ἄνθος]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />bourgeon de vigne.<br />'''Étymologie:''' [[οἴνη]], [[ἄνθος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>der [[erste]] [[Trieb]] der [[Weintraube]], die Trageknospe des Weinstocks</i>, ἡ πρώτη [[ἔκφυσις]] τῆς σταφυλῆς od. ἀμπέλου, Suid.; οἰνάνθας ἱεῖσα βότρυν, Eur. <i>Phoen</i>. 231; Ar. <i>Av</i>. 588; Theophr. Später auch <i>die [[Weinblüte]], Geop</i>.; und bei Dichtern überhaupt <i>[[Weinrebe]]</i>. – Bes. auch <i>die [[Blüte]] der [[Waldrebe]], mit der ein wohlriechendes Öl, [[ἔλαιον]] οἰνάνθινον, auch ein Wein [[zubereitet]] wurde. – Eine [[Dolden]] tragende [[Pflanze]] mit weinähnlicher [[Blüte]]</i>, Theophr. und Diosc.<br>übertragen <i>das [[erste]] keimende [[Barthaar]] des Jünglings, der [[erste]] [[Flaum]]</i>, [[οὔπω]] γένυσι [[φαίνων]] τέρειναν ματέρ' οἰνάνθας ὀπώραν, Pind. <i>N</i>. 5.6, vom Kinn.<br>Bei Arist. <i>H.A</i>. 9.49 <i>ein [[Vogel]]</i>, [[vielleicht]] = [[οἰνάς]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=οἰν-άνθη, ἡ, [[ἄνθος]]<br /><b class="num">1.</b> the [[first]] [[shoot]] of the [[vine]]: [[generally]], the [[vine]], Eur., Ar.<br /><b class="num">2.</b> the [[soft]] [[down]] of the [[young]] [[vine]]-leaves, Pind. | |mdlsjtxt=οἰν-άνθη, ἡ, [[ἄνθος]]<br /><b class="num">1.</b> the [[first]] [[shoot]] of the [[vine]]: [[generally]], the [[vine]], Eur., Ar.<br /><b class="num">2.</b> the [[soft]] [[down]] of the [[young]] [[vine]]-leaves, Pind. | ||
}} | }} | ||