3,274,919
edits
τρυφάλεια: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=τρυφάλεια -ας, ἡ [~ τέσσαρες, ~ φάληρος] [[helm]]. | |elnltext=τρυφάλεια -ας, ἡ [~ τέσσαρες, ~ φάληρος] [[helm]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>der Helm</i>; [[häufig]] bei Hom. und Hes.; [[τρίπτυχος]] <i>Il</i>. 11.352; [[αὐλῶπις]] 13.530, 16.795; [[ἵππουρις]] 19.380; λευκόλοφοι Ar. <i>Ran</i>. 1014. Nach den alten Erkl. statt [[τριφάλεια]], mit drei φάλοις, [[wogegen]] Buttmann <i>Lexil</i>. II.250 [[bemerkt]], daß [[τρυφάλεια]] nie ein [[Beiwort]] eines besondern Helms, [[sondern]] der gew. Name für alle sei und es [[deswegen]] von [[τρύω]] ableitet, ein Helm mit einem zur [[Aufnahme]] des Busches durchbohrten [[Bügel]], im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[καταῖτυξ]]. Vgl. noch Heinr. Hes. <i>Sc</i>. 197. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''τρυφάλεια''': {trupháleia}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Bez. eines Helms (Il., χ 183), eig. [[mit vier φάλοι versehen]], = [[κόρυς]] [[τετράφαλος]].<br />'''Etymology''': Univerbierung von τρυ-’vier’ (Schwundstufe von [[τέσσαρες]]; s.d. und [[τράπεζα]]) und [[φάλος]] rnit εια-Suffix, wohl eig. Adj. (zu [[κόρυς]]) nach [[ἠριγένεια]] usw. Zur Sache Trümpy Fachausdrücke 40 ff. m. weiterer Lit. (u.a. Bechtel Lex. s.v.); dazu noch Gray Class Quart. 41, 114 ff. und Krischen Phil. 97, 184 ff.<br />'''Page''' 2,937 | |ftr='''τρυφάλεια''': {trupháleia}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Bez. eines Helms (Il., χ 183), eig. [[mit vier φάλοι versehen]], = [[κόρυς]] [[τετράφαλος]].<br />'''Etymology''': Univerbierung von τρυ-’vier’ (Schwundstufe von [[τέσσαρες]]; s.d. und [[τράπεζα]]) und [[φάλος]] rnit εια-Suffix, wohl eig. Adj. (zu [[κόρυς]]) nach [[ἠριγένεια]] usw. Zur Sache Trümpy Fachausdrücke 40 ff. m. weiterer Lit. (u.a. Bechtel Lex. s.v.); dazu noch Gray Class Quart. 41, 114 ff. und Krischen Phil. 97, 184 ff.<br />'''Page''' 2,937 | ||
}} | }} | ||