συνεφάπτομαι: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=συνεφάπτομαι [[[σύν]], [[ἐφάπτω]]] samen (met...) vastpakken, met gen. en dat. iets met iem.. Plut. Brut. 52.2. overdr. helpen aan te pakken, mede ondernemen, deelnemen aan, met gen.: στρατοῦ σ. helpen een leger aan te pakken (d.w.z. ertegen te vechten) Hdt. 7.158.2; σ. τῆς στρατείας deelnemen aan de veldtocht Plut. Tim. 8.7.
|elnltext=συνεφάπτομαι [[[σύν]], [[ἐφάπτω]]] samen (met...) vastpakken, met gen. en dat. iets met iem.. Plut. Brut. 52.2. overdr. helpen aan te pakken, mede ondernemen, deelnemen aan, met gen.: στρατοῦ σ. helpen een leger aan te pakken (d.w.z. ertegen te vechten) Hdt. 7.158.2; σ. τῆς στρατείας deelnemen aan de veldtocht Plut. Tim. 8.7.
}}
{{pape
|ptext=ion. [[συνεπάπτομαι]], <i>mit oder [[zugleich]] [[anfassen]], Hand [[anlegen]], [[beistehen]]</i>; σπουδᾷ, Pind. <i>Ol</i>. 11.97; <i>[[zugleich]] mit Einem den [[Feind]] [[angreifen]]</i>, τινί τινος, Her. 7.158; τῆς στρατείας, τοῦ πολέμου, Plut. <i>[[Timol]]</i>. 8, <i>Aem</i>. 13; auch in der Rede, <i>conj.praec</i>. A.; und [[öfter]] Luc., z.B. <i>amor</i>. 6.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 33: Line 36:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ionic συνεπ fut. -άψομαι<br />Dep.:<br /><b class="num">1.</b> c. gen. rei, to [[take]] [[part]] in, ἔργου Pind.; τοὺς συνεφαπτομένους those who [[take]] [[part]] in [the war], Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. pers. to [[join]] one in attacking, Hdt.
|mdlsjtxt=ionic συνεπ fut. -άψομαι<br />Dep.:<br /><b class="num">1.</b> c. gen. rei, to [[take]] [[part]] in, ἔργου Pind.; τοὺς συνεφαπτομένους those who [[take]] [[part]] in [the war], Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. pers. to [[join]] one in attacking, Hdt.
}}
{{pape
|ptext=ion. [[συνεπάπτομαι]], <i>mit oder [[zugleich]] [[anfassen]], Hand [[anlegen]], [[beistehen]]</i>; σπουδᾷ, Pind. <i>Ol</i>. 11.97; <i>[[zugleich]] mit Einem den [[Feind]] [[angreifen]]</i>, τινί τινος, Her. 7.158; τῆς στρατείας, τοῦ πολέμου, Plut. <i>[[Timol]]</i>. 8, <i>Aem</i>. 13; auch in der Rede, <i>conj.praec</i>. A.; und [[öfter]] Luc., z.B. <i>amor</i>. 6.
}}
}}