3,277,119
edits
ἀκήρυκτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non annoncé par un héraut : [[ἀκήρυκτος]] [[πόλεμος]] guerre soudaine, que l'on ne prend même pas le temps de déclarer HDT, <i>ou</i> guerre implacable, où l'on n’a même pas admis la déclaration du héraut XÉN ; <i>en gén.</i> [[ἀκήρυκτος]] [[ἔχθρα]] PLUT haine implacable;<br /><b>2</b> non proclamé par un héraut ; sans gloire, obscur;<br /><b>3</b> dont on n’entend pas parler, dont on ne reçoit pas de nouvelles.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κηρύσσω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non annoncé par un héraut : [[ἀκήρυκτος]] [[πόλεμος]] guerre soudaine, que l'on ne prend même pas le temps de déclarer HDT, <i>ou</i> guerre implacable, où l'on n’a même pas admis la déclaration du héraut XÉN ; <i>en gén.</i> [[ἀκήρυκτος]] [[ἔχθρα]] PLUT haine implacable;<br /><b>2</b> non proclamé par un héraut ; sans gloire, obscur;<br /><b>3</b> dont on n’entend pas parler, dont on ne reçoit pas de nouvelles.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κηρύσσω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<b class="num">1</b> <i>nicht durch einen [[Herold]] [[angesagt]]</i>, πόλεμον ἀκήρυκτον ἐπέφερον Ἀθηναίοις Her. 5.81, sie [[überzogen]] die [[Athener]] <i>ohne [[Ankündigung]]</i> mit [[Krieg]]; [[πόλεμος]] [[ἄσπονδος]] καὶ [[ἀκήρυκτος]], ein [[Krieg]], in dem kein [[Herold]] mit Friedensanträgen [[angenommen]] wird, <i>[[unversöhnlich]]</i>, Xen. <i>Hell</i>. 6.4.21; <i>An</i>. 3.3.5; Plat. <i>Legg</i>. I.262a; Dem. 18.262; [[ἔχθρα]] Plut. <i>[[Pericl]]</i>. 30; Luc. ἄσπονδα καὶ ἀκήρυκτα πάντα <i>Pisc</i>. 36.<br><b class="num">2</b> <i>nicht durch einen [[Herold]] [[ausgerufen]], [[gepriesen]]</i>, Aesch. 3.230 ἀστεφάνωτοι καὶ ἀκήρυκτοι γίγνεσθε. Ähnlich [[ἀκήρυκτος]] μένει Soph. <i>Tr</i>. 45, er bleibt, ohne [[Nachricht]] von sich zu [[geben]]; [[σῶμα]] ἀκήρυκτον Eur. <i>Heracl</i>. 91, <i>[[ungekannt]], [[ruhmlos]]</i>. Dah. Nonn. <i>[[heimlich]]</i>, z.B. 48.653.<br><b class="num">• Adv.</b> [[ἀκηρύκτως]] ἐφοίτων παρ' ἀλλήλους, ohne [[Herold]] mit [[einander]] [[verkehren]], Thuc. 1.146; vgl. τὸ ἀκ. τῆς ὁδοῦ App. <i>Mithrid</i>. 104. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κηρύσσω]]<br /><b class="num">I.</b> [[unannounced]], [[unproclaimed]], ἀκήρυκτος [[πόλεμος]] a [[sudden]] war, Hdt.; but also a war in [[which]] no [[herald]] was admitted, [[implacable]], Xen., Dem.:—adv. -τως, without needing a [[flag]] of [[truce]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> not proclaimed by heralds, [[inglorious]], Eur.<br /><b class="num">III.</b> with no [[tidings]], not [[heard]] of, Soph. | |mdlsjtxt=[[κηρύσσω]]<br /><b class="num">I.</b> [[unannounced]], [[unproclaimed]], ἀκήρυκτος [[πόλεμος]] a [[sudden]] war, Hdt.; but also a war in [[which]] no [[herald]] was admitted, [[implacable]], Xen., Dem.:—adv. -τως, without needing a [[flag]] of [[truce]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> not proclaimed by heralds, [[inglorious]], Eur.<br /><b class="num">III.</b> with no [[tidings]], not [[heard]] of, Soph. | ||
}} | }} | ||