3,273,446
edits
ἀντιστροφή: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> action de se retourner ; antistrophe, (dans les chœurs antiques) partie du chant correspondant à la strophe, et que le chœur chantait en retournant à la place d'où il était parti pour chanter la strophe;<br /><b>2</b> [[action de rétorquer un argument]];<br /><b>3</b> renversement, transposition des termes d'une proposition ARSTT;<br /><b>4</b> <i>t. de gramm.</i> inversion.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιστρέφω]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> action de se retourner ; antistrophe, (dans les chœurs antiques) partie du chant correspondant à la strophe, et que le chœur chantait en retournant à la place d'où il était parti pour chanter la strophe;<br /><b>2</b> [[action de rétorquer un argument]];<br /><b>3</b> renversement, transposition des termes d'une proposition ARSTT;<br /><b>4</b> <i>t. de gramm.</i> inversion.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιστρέφω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ,<br><b class="num">1</b> <i>das Entgegenkehren, [[Umkehren]]</i>.<br><b class="num">2</b> <i>Gegenwendung des Chors beim Tanze, die der vorangegangenen [[Wendung]], [[στροφή]], [[genau]] [[entspricht]]</i>; ebenso die dazu gesungenen [[Worte]], <i>[[Antistrophe]]</i>, wie Pindars [[Gesänge]] und die meisten lyrischen [[Stellen]] der [[Dramatiker]].<br><b class="num">3</b> Bei den [[Rhetoren]], <i>die [[Figur]] der [[Retorsion]]</i>, wenn zwei Satzglieder mit denselben Worten [[schließen]].<br><b class="num">4</b> Bei den Gramm., <i>[[Umkehrung]] der gewöhnlichen [[Wortverbindung]]</i>, z.B. ληρεῖς ἔχων für ἔχεις ληρῶν. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[ἀντιστρέφω]]<br />a [[turning]] [[about]]: the [[antistrophe]] or [[returning]] of the [[chorus]], [[answering]] to a [[previous]] [[στροφή]], [[except]] that they now moved from [[left]] to [[right]] [[instead]] of from [[right]] to [[left]]. | |mdlsjtxt=[from [[ἀντιστρέφω]]<br />a [[turning]] [[about]]: the [[antistrophe]] or [[returning]] of the [[chorus]], [[answering]] to a [[previous]] [[στροφή]], [[except]] that they now moved from [[left]] to [[right]] [[instead]] of from [[right]] to [[left]]. | ||
}} | }} | ||