3,277,301
edits
ἀντιτίθημι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἀντιθήσω, <i>etc.</i><br /><b>I.</b> placer en face, <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>intr.</i> s'opposer à, résister à;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> rapprocher, comparer : [[τί]] τινι, [[τί]] τινος une chose avec une autre;<br /><b>II.</b> mettre à la place de, <i>d'où</i><br /><b>1</b> donner en retour, en récompense, en compensation : [[τι]] qch ; <i>Pass.</i> se compenser, se faire équilibre;<br /><b>2</b> substituer : [[τί]] τινος une chose à une autre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[τίθημι]]. | |btext=<i>f.</i> ἀντιθήσω, <i>etc.</i><br /><b>I.</b> placer en face, <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>intr.</i> s'opposer à, résister à;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> rapprocher, comparer : [[τί]] τινι, [[τί]] τινος une chose avec une autre;<br /><b>II.</b> mettre à la place de, <i>d'où</i><br /><b>1</b> donner en retour, en récompense, en compensation : [[τι]] qch ; <i>Pass.</i> se compenser, se faire équilibre;<br /><b>2</b> substituer : [[τί]] τινος une chose à une autre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[τίθημι]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[τίθημι]]),<br><b class="num">1</b> <i>[[entgegensetzen]], [[entgegenstellen]]</i>, zur [[Vergleichung]], Her. 8.60; τινί Plat. <i>Polit</i>. 263d; πρός τι <i>Soph</i>. 257e; τί τινος Thuc. 2.85, 3.56, eigtl. <i>eins für das [[andere]] [[setzen]]</i> und so <i>[[vergleichen]]</i>; vgl. Eur. <i>I.T</i>. 358.<br><b class="num">2</b> <i>[[dagegen]], [[dafür]] [[setzen]]</i>, Xen. <i>Mem</i>. 3.14.1; vgl. Eur. <i>Hipp</i>. 620. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to set [[against]], [[oppose]], c. dat., [[Simon]].: to [[contrast]], [[compare]], τί τινι Hdt., Eur.; also τί τινος, Thuc.; τι πρός τι Dem.<br /><b class="num">2.</b> ἀντ. τινά τινι to [[match]] one [[against]] the [[other]] in [[battle]], Lat. committere, ἴσους ἴσοισι ἀντιθείς Eur.:—Pass. to be matched one [[against]] [[another]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> to [[retort]], [[rejoin]], Eur., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[deposit]] in [[return]], Eur., Xen.:— to [[give]] in [[return]] or as a [[recompense]], τί τινος one [[thing]] for [[another]], Eur. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to set [[against]], [[oppose]], c. dat., [[Simon]].: to [[contrast]], [[compare]], τί τινι Hdt., Eur.; also τί τινος, Thuc.; τι πρός τι Dem.<br /><b class="num">2.</b> ἀντ. τινά τινι to [[match]] one [[against]] the [[other]] in [[battle]], Lat. committere, ἴσους ἴσοισι ἀντιθείς Eur.:—Pass. to be matched one [[against]] [[another]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> to [[retort]], [[rejoin]], Eur., Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[deposit]] in [[return]], Eur., Xen.:— to [[give]] in [[return]] or as a [[recompense]], τί τινος one [[thing]] for [[another]], Eur. | ||
}} | }} | ||