3,271,516
edits
ἀθέμιστος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀθέμιστος:''' ή ἀ-θέμιτος, -ον (ο [[πρώτος]] [[τύπος]] επικρατεί στην [[ποίηση]], ο [[δεύτερος]] στον πεζό λόγο)· [[άνομος]], ο [[χωρίς]] νόμο ή [[διακυβέρνηση]], λέγεται για τους Κύκλωπες, σε Ομήρ. Οδ.· <i>ἀθεμιστότεροι</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται επίσης για πράγματα, άνομα, [[παράνομα]]· <i>ἀθέμιτα ἔργα</i>, <i>ἀθέμιτα ἔρδειν</i>, σε Ηρόδ.· <i>ἀθέμιτα ποιεῖν</i>, <i>εὔχεσθαι</i>, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἀθέμιστος:''' ή ἀ-θέμιτος, -ον (ο [[πρώτος]] [[τύπος]] επικρατεί στην [[ποίηση]], ο [[δεύτερος]] στον πεζό λόγο)· [[άνομος]], ο [[χωρίς]] νόμο ή [[διακυβέρνηση]], λέγεται για τους Κύκλωπες, σε Ομήρ. Οδ.· <i>ἀθεμιστότεροι</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται επίσης για πράγματα, άνομα, [[παράνομα]]· <i>ἀθέμιτα ἔργα</i>, <i>ἀθέμιτα ἔρδειν</i>, σε Ηρόδ.· <i>ἀθέμιτα ποιεῖν</i>, <i>εὔχεσθαι</i>, σε Ξεν. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[gesetzlos]], [[frevelhaft]]</i>, Hom. [[dreimal]], <i>Od</i>. 9.106 Κυκλώπων ἐς γαῖαν ὑπερφιάλων ἀθεμίστων, <i>ohne [[Gesetze]] [[lebend]]</i>, s. Scholl. und Apoll. <i>Lex. H</i>. 12.20; <i>Il</i>. 9.63 [[ἀφρήτωρ]] [[ἀθέμιστος]] ἀνέστιός ἐστιν ἐκεῖνος ὃς πολέμου [[ἔραται]] ἐπιδημίου, <i>Od</i>. 17.363 γνοίη θ' οἵ τινές εἰσιν ἐναίσιμοι οἵ τ' ἀθέμιστοι; ἀθέμιστα δρᾶν Soph. frg. 811; Antiph. 4 γ 6; ἔρδειν Her. 8.143, von [[Vergehen]] gegen das göttliche [[Recht]]; vgl. Xen. <i>Cyr</i>. 1.6.6. – Kompar. ἀθεμιστότεροι Xen. <i>Cyr</i>. 8.8.5.<br><b class="num">• Adv.</b> [[falsa lectio|f.l.]] Aesch. <i>Ch</i>. 635 für οὐ θεμ. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{ntsuppl | {{ntsuppl | ||
|ntstxt=contraire à la loi et la [[justice]], prohibé, [[illicite]], criminel | |ntstxt=contraire à la loi et la [[justice]], prohibé, [[illicite]], criminel | ||
}} | }} | ||