3,274,129
edits
ὑποταγή: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> [[subordination]];<br /><b>2</b> [[soumission]];<br /><b>3</b> <i>t. de gramm.</i> subjonctif.<br />'''Étymologie:''' [[ὑποτάσσω]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> [[subordination]];<br /><b>2</b> [[soumission]];<br /><b>3</b> <i>t. de gramm.</i> subjonctif.<br />'''Étymologie:''' [[ὑποτάσσω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Unterordnung]], [[Unterwerfung]];[[NT]]</i>; Dion.Hal. 3.76.<br>Bei den Gramm. <i>der [[subjunctivus]]</i>. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ἡ 1 [[sumisión]] δὸς δέ μοι πάσης ψυχῆς ὑποταγήν, ἧς ἂν ἐπικαλέσωμαι <b class="b3">concédeme la sumisión de toda alma por la que te invoque</b> P IV 1822 2 [[orden]] de un dios καταστίλατε τὴν ὀργὴν καὶ τὸν θυμὸν τοῦ δ(εῖνα) πρὸς ἐμὲ τὸν δ(εῖνα) κατ' ὑποταγὴ<ν> τοῦ μεγάλου θεοῦ Νεουφνειώθ <b class="b3">aplacad la cólera y el furor de fulano contra mí, mengano, por orden del gran dios Neufneot</b> P LXXX 4 P LXXIX 5 | |esmgtx=ἡ 1 [[sumisión]] δὸς δέ μοι πάσης ψυχῆς ὑποταγήν, ἧς ἂν ἐπικαλέσωμαι <b class="b3">concédeme la sumisión de toda alma por la que te invoque</b> P IV 1822 2 [[orden]] de un dios καταστίλατε τὴν ὀργὴν καὶ τὸν θυμὸν τοῦ δ(εῖνα) πρὸς ἐμὲ τὸν δ(εῖνα) κατ' ὑποταγὴ<ν> τοῦ μεγάλου θεοῦ Νεουφνειώθ <b class="b3">aplacad la cólera y el furor de fulano contra mí, mengano, por orden del gran dios Neufneot</b> P LXXX 4 P LXXIX 5 | ||
}} | }} | ||