ὠμογέρων: Difference between revisions

ὠμογέρων (view source)

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

3,274,216

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{bailly
 |btext=οντος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[vieillard encore vert]];<br /><b>2</b> [[vieux avant l'âge]].<br />'''Étymologie:''' [[ὠμός]], [[γέρων]].
+}}
+{{pape
+|ptext=οντος, <i>ein noch [[frischer]], [[munterer]], rüstiger [[Greis]], den das [[Alter]] noch nicht [[mürbe]] [[gemacht]] hat, Il</i>. 23.791; und so auch <i>Ep.adesp</i>. 680 (VII.563) zu [[nehmen]]. – Aber auch <i>ein [[unreifer]], unzeitiger [[Greis]], der vor der Zeit durch [[Sorgen]], Gram oder [[Krankheit]] alt und grau [[geworden]] ist</i>, wie ὠμὸν [[γῆρας]] (<i>Od</i>. 15.357; Hes. <i>O</i>. 707); Luc. <i>merc.cond</i>. 25; aus [[adjektivisch]], [[βόστρυχος]] [[ὠμογέρων]], Paul.Sil. 10 (V.264).
 }}
 {{elru
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=ὠμο-[[γέρων]], οντος,<br />a [[fresh]], [[active]] old man, Il.
-}}
-{{pape
-|ptext=οντος, <i>ein noch [[frischer]], [[munterer]], rüstiger [[Greis]], den das [[Alter]] noch nicht [[mürbe]] [[gemacht]] hat, Il</i>. 23.791; und so auch <i>Ep.adesp</i>. 680 (VII.563) zu [[nehmen]]. – Aber auch <i>ein [[unreifer]], unzeitiger [[Greis]], der vor der Zeit durch [[Sorgen]], Gram oder [[Krankheit]] alt und grau [[geworden]] ist</i>, wie ὠμὸν [[γῆρας]] (<i>Od</i>. 15.357; Hes. <i>O</i>. 707); Luc. <i>merc.cond</i>. 25; aus [[adjektivisch]], [[βόστρυχος]] [[ὠμογέρων]], Paul.Sil. 10 (V.264).
 }}