ἐπιφλέγω: Difference between revisions

ἐπιφλέγω (view source)

Revision as of 13:05, 30 November 2022

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,915

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{bailly
 |btext=<b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> consumer par la flamme, brûler, acc.;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> enflammer;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> briller, resplendir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[φλέγω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>[[entzünden]], [[verbrennen]], [[verzehren]]</i>; [[πῦρ]] – ὕλην <i>Il</i>. 2.445, den [[Leichnam]] 23.52; von der Sonnenglut, ἣν ἐπιφλέγει [[ἠέλιος]] Dion.Per. 1110; πάντα ἐπέφλεγον καὶ ἔκειρον Her. 8.32; τὴν πόλιν ἐπιφλέξαι Thuc. 2.77. – übertragen πόλιν ἀοιδαῖς, durch [[Gesänge]] <i>[[verherrlichen]]</i>, Pind. <i>Ol</i>. 9.24; intr., τῶν εὐφροσύνα καὶ δόξ' ἐπιφλέγει <i>P</i>. 11.45, <i>[[erglänzte]]</i>; – [[σάλπιγξ]] ἀϋτῇ πάντ' ἐκεῖν' ἐπέφλεγεν Aesch. <i>Pers</i>. 395, wie wir [[sagen]]: <i>[[entflammen]]</i> zum Kampfe; zur [[Liebe]], Ael. <i>H.A</i>. 15.9. – Absol., von der [[Sonne]], <i>[[glühen]], [[brennen]]</i>, DC. 59.7; Luc. <i>Gymn</i>. 25.
 }}
 {{elru
@@ Line 33: / Line 36: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. ξω<br /><b class="num">I.</b> to [[burn]] up, [[consume]], Il., Hdt.; ἐπ. τὴν πόλιν to set [[fire]] to it, Thuc.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to [[inflame]], [[excite]], Aesch., Plut.<br /><b class="num">II.</b> intr. to be [[scorching]] hot, Luc.
-}}
-{{pape
-|ptext=<i>[[entzünden]], [[verbrennen]], [[verzehren]]</i>; [[πῦρ]] – ὕλην <i>Il</i>. 2.445, den [[Leichnam]] 23.52; von der Sonnenglut, ἣν ἐπιφλέγει [[ἠέλιος]] Dion.Per. 1110; πάντα ἐπέφλεγον καὶ ἔκειρον Her. 8.32; τὴν πόλιν ἐπιφλέξαι Thuc. 2.77. – übertragen πόλιν ἀοιδαῖς, durch [[Gesänge]] <i>[[verherrlichen]]</i>, Pind. <i>Ol</i>. 9.24; intr., τῶν εὐφροσύνα καὶ δόξ' ἐπιφλέγει <i>P</i>. 11.45, <i>[[erglänzte]]</i>; – [[σάλπιγξ]] ἀϋτῇ πάντ' ἐκεῖν' ἐπέφλεγεν Aesch. <i>Pers</i>. 395, wie wir [[sagen]]: <i>[[entflammen]]</i> zum Kampfe; zur [[Liebe]], Ael. <i>H.A</i>. 15.9. – Absol., von der [[Sonne]], <i>[[glühen]], [[brennen]]</i>, DC. 59.7; Luc. <i>Gymn</i>. 25.
 }}