ῥυσιάζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿ'Œœ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2, $3;")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> [[enlever de force]], [[arracher]];<br /><b>2</b> prendre et retenir en gage ; <i>Pass.</i> être pris comme gage.<br />'''Étymologie:''' [[ῥύσιον]].
|btext=<b>1</b> [[enlever de force]], [[arracher]];<br /><b>2</b> prendre et retenir en gage ; <i>Pass.</i> être pris comme gage.<br />'''Étymologie:''' [[ῥύσιον]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[wegziehen]], [[wegreißen]], mit [[Gewalt]] weg [[nehmen]]</i>; [[μηδὲ]] ἴδῃς μ' ἐξ ἑδρᾶν ῥυσιασθεῖσαν, Aesch. <i>Suppl</i>. 424; Eur. <i>Ion</i> 523, 1406; – <i>als [[Pfand]] [[wegnehmen]], [[abpfänden]], [[auspfänden]]</i>, ἐνέχυρα [[λαμβάνω]], Suid.; pass., Plut. <i>Coriol</i>. 5.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ῥῡσῐάζω, fut. -άσω [[ῥύσιον]]<br />to [[seize]] as a [[pledge]], to [[drag]] [[away]], Eur.:—Pass. to be so dragged [[away]], Eur.
|mdlsjtxt=ῥῡσῐάζω, fut. -άσω [[ῥύσιον]]<br />to [[seize]] as a [[pledge]], to [[drag]] [[away]], Eur.:—Pass. to be so dragged [[away]], Eur.
}}
{{pape
|ptext=<i>[[wegziehen]], [[wegreißen]], mit [[Gewalt]] weg [[nehmen]]</i>; [[μηδὲ]] ἴδῃς μ' ἐξ ἑδρᾶν ῥυσιασθεῖσαν, Aesch. <i>Suppl</i>. 424; Eur. <i>Ion</i> 523, 1406; – <i>als [[Pfand]] [[wegnehmen]], [[abpfänden]], [[auspfänden]]</i>, ἐνέχυρα [[λαμβάνω]], Suid.; pass., Plut. <i>Coriol</i>. 5.
}}
}}