ἐθνάρχης: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />gouverneur <i>ou</i> chef d'un peuple.<br />'''Étymologie:''' [[ἔθνος]], [[ἄρχω]].
|btext=ου (ὁ) :<br />gouverneur <i>ou</i> chef d'un peuple.<br />'''Étymologie:''' [[ἔθνος]], [[ἄρχω]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=gouverneur
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 55: Line 58:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™qn£rchj 誒田-阿而黑士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':民族-原始(者)<br />'''字義溯源''':地區統治者,總督,提督;由([[ἔθνος]])*=種族)與([[ἀρχή]])=開始)組成;而 ([[ἀρχή]])出自([[ἄρχω]])=著手), ([[ἄρχω]])出自([[ἄρχω]])*=為首)<br />'''出現次數''':總共(1);林後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 提督(1) 林後11:32
|sngr='''原文音譯''':™qn£rchj 誒田-阿而黑士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':民族-原始(者)<br />'''字義溯源''':地區統治者,總督,提督;由([[ἔθνος]])*=種族)與([[ἀρχή]])=開始)組成;而 ([[ἀρχή]])出自([[ἄρχω]])=著手), ([[ἄρχω]])出自([[ἄρχω]])*=為首)<br />'''出現次數''':總共(1);林後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 提督(1) 林後11:32
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=gouverneur
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=als: ethnarch; be: этнарх; bg: етнарх; ca: etnarca; de: Ethnarch; en: ethnarch; es: etnarca; fr: ethnarque; he: אתנארך; id: etnark; it: etnarca; la: ethnarches; nl: ethnarch; pl: etnarcha; pt: etnarca; ru: этнарх; sh: etnarh; uk: етнарх
|trtx=als: ethnarch; be: этнарх; bg: етнарх; ca: etnarca; de: Ethnarch; en: ethnarch; es: etnarca; fr: ethnarque; he: אתנארך; id: etnark; it: etnarca; la: ethnarches; nl: ethnarch; pl: etnarcha; pt: etnarca; ru: этнарх; sh: etnarh; uk: етнарх
}}
}}