3,274,498
edits
κατασκοπέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />observer avec soin, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[σκοπέω]]. | |btext=-ῶ :<br />observer avec soin, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[σκοπέω]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=épier ; espionner | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kataskopšw 卡他-士可胚哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：佝下-注意 相當於： （[[רָגַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：守衛，窺探，檢查，埋伏，清楚察看，勘查；源自（[[κατάσκοπος]]）=探子）；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照，遍及）與（[[σκοπός]]）=注視）組成，其中 （[[σκοπός]]）出自（[[σκέπασμα]]）X*=窺視）<br />'''出現次數'''：總共（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 窺探（1） 加2:4 | |sngr='''原文音譯'''：kataskopšw 卡他-士可胚哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：佝下-注意 相當於： （[[רָגַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：守衛，窺探，檢查，埋伏，清楚察看，勘查；源自（[[κατάσκοπος]]）=探子）；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照，遍及）與（[[σκοπός]]）=注視）組成，其中 （[[σκοπός]]）出自（[[σκέπασμα]]）X*=窺視）<br />'''出現次數'''：總共（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 窺探（1） 加2:4 | ||
}} | }} | ||