3,273,800
edits
Ἕλλην: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ηνος (ὁ, ἡ, τό)<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> [[hellène]], [[grec]];<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> οἱ Ἕλληνες :<br /><b>1</b> les Hellènes, <i>tribu thessalienne</i>;<br /><b>2</b> <i>postér.</i> les Hellènes, les Grecs <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[Ἕλλην]]².<br /><span class="bld">2</span>ηνος (ὁ) :<br />Hellène, <i>fils de Deucalion, regardé comme le père des Hellènes</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG sans étym. | |btext=<span class="bld">1</span>ηνος (ὁ, ἡ, τό)<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> [[hellène]], [[grec]];<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> οἱ Ἕλληνες :<br /><b>1</b> les Hellènes, <i>tribu thessalienne</i>;<br /><b>2</b> <i>postér.</i> les Hellènes, les Grecs <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[Ἕλλην]]².<br /><span class="bld">2</span>ηνος (ὁ) :<br />Hellène, <i>fils de Deucalion, regardé comme le père des Hellènes</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG sans étym. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=Hellène, tout non-Juif parlant grec ou ayant une éducation grecque | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：""Ellhn 赫廉<br />'''詞類次數'''：專有名詞（27）<br />'''原文字根'''：希臘人<br />'''字義溯源'''：希臘人，希利尼人；泛指外邦人，源自（[[Ἑλλάς]]）*=希臘）<br />'''出現次數'''：總共（25）；約（3）；徒（9）；羅（6）；林前（4）；加（2）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 希利尼人（25） 約7:35； 約7:35； 約12:20； 徒14:1； 徒16:1； 徒16:3； 徒17:4； 徒18:4； 徒19:10； 徒19:17； 徒20:21； 徒21:28； 羅1:14； 羅1:16； 羅2:9； 羅2:10； 羅3:9； 羅10:12； 林前1:22； 林前1:24； 林前10:32； 林前12:13； 加2:3； 加3:28； 西3:11 | |sngr='''原文音譯'''：""Ellhn 赫廉<br />'''詞類次數'''：專有名詞（27）<br />'''原文字根'''：希臘人<br />'''字義溯源'''：希臘人，希利尼人；泛指外邦人，源自（[[Ἑλλάς]]）*=希臘）<br />'''出現次數'''：總共（25）；約（3）；徒（9）；羅（6）；林前（4）；加（2）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 希利尼人（25） 約7:35； 約7:35； 約12:20； 徒14:1； 徒16:1； 徒16:3； 徒17:4； 徒18:4； 徒19:10； 徒19:17； 徒20:21； 徒21:28； 羅1:14； 羅1:16； 羅2:9； 羅2:10； 羅3:9； 羅10:12； 林前1:22； 林前1:24； 林前10:32； 林前12:13； 加2:3； 加3:28； 西3:11 | ||
}} | }} | ||