3,271,364
edits
ἄδηλος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui ne se montre pas, qu’on ne voit pas, invisible : [[ἄδηλος]] [[ἔχθρα]] THC secrète inimitié;<br /><b>2</b> qui ne laisse rien voir, qui ne trahit rien, impénétrable (visage, <i>etc.</i>);<br /><b>3</b> obscur, incertain, inconnu : [[ἄδηλος]] [[θάνατος]] SOPH mort donnée par une main inconnue ; ἄδηλόν (ἐστιν) [[ὅτι]] <i>ou</i> [[εἰ]], [[ὅστις]], [[ὅπως]], <i>etc.</i> ATT c'est une chose incertaine si, qui, comment, <i>etc.</i> ; ἄδηλον [[μή]] PLAT il n’est pas sûr que … ne, il est à craindre que ; <i>abs.</i> ἄδηλον [[ὄν]] THC parce qu’on ne savait pas (si, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δῆλος]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui ne se montre pas, qu’on ne voit pas, invisible : [[ἄδηλος]] [[ἔχθρα]] THC secrète inimitié;<br /><b>2</b> qui ne laisse rien voir, qui ne trahit rien, impénétrable (visage, <i>etc.</i>);<br /><b>3</b> obscur, incertain, inconnu : [[ἄδηλος]] [[θάνατος]] SOPH mort donnée par une main inconnue ; ἄδηλόν (ἐστιν) [[ὅτι]] <i>ou</i> [[εἰ]], [[ὅστις]], [[ὅπως]], <i>etc.</i> ATT c'est une chose incertaine si, qui, comment, <i>etc.</i> ; ἄδηλον [[μή]] PLAT il n’est pas sûr que … ne, il est à craindre que ; <i>abs.</i> ἄδηλον [[ὄν]] THC parce qu’on ne savait pas (si, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δῆλος]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=non manifesté, non reconnaissable, [[indistinct]], incertain, obscur, confus | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 48: | Line 51: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=-ον [[invisible]] de Tifón σὲ καλῶ, ... τὸν ἄδηλον, ἀμήχανον, μισοπόνηρον <b class="b3">a ti te llamo, el invisible, incontrolable, tú que odias la maldad</b> P IV 267 (cj. Kr.) | |esmgtx=-ον [[invisible]] de Tifón σὲ καλῶ, ... τὸν ἄδηλον, ἀμήχανον, μισοπόνηρον <b class="b3">a ti te llamo, el invisible, incontrolable, tú que odias la maldad</b> P IV 267 (cj. Kr.) | ||
}} | }} | ||