3,273,733
edits
ἀκμάζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>impf.</i> ἤκμαζον;<br />être au plus haut point, <i>càd</i> dans toute sa force, sa fraîcheur, sa maturité ; ἀκμάζοντος [[τοῦ]] πολέμου THC la guerre étant dans toute sa force ; τὰ πράγματα ἤκμαζε HDT les affaires étaient au plus haut point de prospérité ; ἀ. ἔς [[τι]] THC déployer toutes ses ressources, être ardent pour qch ; avec un inf. XÉN avoir toute la force nécessaire pour faire qch ; • <i>impers.</i> ἀκμάζει il est temps de : ἀκμάζει βρετέων ἔχεσθαι ESCHL le moment est venu d'embrasser les statues (des dieux).<br />'''Étymologie:''' [[ἀκμή]]. | |btext=<i>impf.</i> ἤκμαζον;<br />être au plus haut point, <i>càd</i> dans toute sa force, sa fraîcheur, sa maturité ; ἀκμάζοντος [[τοῦ]] πολέμου THC la guerre étant dans toute sa force ; τὰ πράγματα ἤκμαζε HDT les affaires étaient au plus haut point de prospérité ; ἀ. ἔς [[τι]] THC déployer toutes ses ressources, être ardent pour qch ; avec un inf. XÉN avoir toute la force nécessaire pour faire qch ; • <i>impers.</i> ἀκμάζει il est temps de : ἀκμάζει βρετέων ἔχεσθαι ESCHL le moment est venu d'embrasser les statues (des dieux).<br />'''Étymologie:''' [[ἀκμή]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=prospérer ; fleurir ; arriver à échéance | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢km£zw 阿克馬索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：（成熟的） 點<br />'''字義溯源'''：頂點，成熟，熟透；源自（[[ἀκμήν]]）=此刻）；而 （[[ἀκμήν]]）出自（[[ἀκέραιος]]）X*=點）<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 熟透了（1） 啓14:18 | |sngr='''原文音譯'''：¢km£zw 阿克馬索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：（成熟的） 點<br />'''字義溯源'''：頂點，成熟，熟透；源自（[[ἀκμήν]]）=此刻）；而 （[[ἀκμήν]]）出自（[[ἀκέραιος]]）X*=點）<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 熟透了（1） 啓14:18 | ||
}} | }} | ||