Ἄρης: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2, $3 <i>"
m (Text replacement - "DMic." to "Diccionario Micénico")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 , <i>")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>gén.</i> -εως <i>ou</i> -εος;<br /><i>voc.</i> Ἄρες, <i>dat.</i> -ει, <i>acc.</i> -η <i>ou</i> -ην;<br /><b>I.</b> [[Arès]] :<br /><b>1</b> [[fils de Zeus et d'Héra]], [[dieu de la guerre]];<br /><b>2</b> dans les Tragiques et les Comiques, dieu de la guerre <i>ou</i> de la ruine, auteur des fléaux, des pestes;<br /><b>II.</b> <i>p. ext. poét.</i><br /><b>1</b> guerre, carnage ; ὁ Μυρμιδὼν [[Ἄρης]] EUR la bataille, <i>càd</i> l'armée des Myrmidons ; humeur belliqueuse;<br /><b>2</b> meurtre <i>en gén.</i> ; mort violente : [[λιθόλευστος]] [[Ἄρης]] SOPH la mort par lapidation ; [[Ἄρεως]] [[ὄχθος]] ATT colline d'Arès, <i>càd du meurtre, ainsi appelée parce qu’on y avait établi le tribunal qui connaissait du meurtre (l'aréopage), d'où la légende que le Meurtre en personne ([[Ἄρης]]) fut d'abord jugé en ces lieux (cf. [[Ἄρειος]] [[πάγος]])</i>;<br /><b>3</b> [[blessure mortelle]].<br />'''Étymologie:''' pê de la R. Ἀρ enlever, détruire, faire périr, cf. [[αἴρω]].
|btext=<i>gén.</i> -εως <i>ou</i> -εος;<br /><i>voc.</i> Ἄρες, <i>dat.</i> -ει, <i>acc.</i> -η <i>ou</i> -ην;<br /><b>I.</b> [[Arès]] :<br /><b>1</b> [[fils de Zeus et d'Héra]], [[dieu de la guerre]];<br /><b>2</b> [[dans les Tragiques et les Comiques]], [[dieu de la guerre]] <i>ou</i> de la ruine, auteur des fléaux, des pestes;<br /><b>II.</b> <i>p. ext. poét.</i><br /><b>1</b> guerre, carnage ; ὁ Μυρμιδὼν [[Ἄρης]] EUR la bataille, <i>càd</i> l'armée des Myrmidons ; humeur belliqueuse;<br /><b>2</b> meurtre <i>en gén.</i> ; mort violente : [[λιθόλευστος]] [[Ἄρης]] SOPH la mort par lapidation ; [[Ἄρεως]] [[ὄχθος]] ATT colline d'Arès, <i>càd du meurtre, ainsi appelée parce qu’on y avait établi le tribunal qui connaissait du meurtre (l'aréopage), d'où la légende que le Meurtre en personne ([[Ἄρης]]) fut d'abord jugé en ces lieux (cf. [[Ἄρειος]] [[πάγος]])</i>;<br /><b>3</b> [[blessure mortelle]].<br />'''Étymologie:''' pê de la R. Ἀρ enlever, détruire, faire périr, cf. [[αἴρω]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater