3,273,773
edits
πρόειμι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>"
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span><i>f.</i> προέσομαι;<br />être auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[εἰμί]].<br /><span class="bld">2</span><i>impf.</i> προῄειν, <i>f.</i> [[πρόειμι]];<br /><b>1</b> s'avancer : ὀλίγα βήματα XÉN de qqes pas ; <i>fig. en parl. du temps</i> ; aller en avant, avancer dans une lecture ; [[ἐξ]] οἰκέτου [[δεσπότης]] προιέναι LUC s'avancer <i>ou</i> s'élever de la condition de serviteur à celle de maître;<br /><b>2</b> se produire en avant <i>ou</i> au dehors, sortir : [[ἔξω]] τῆς φάλαγγος προιέναι XÉN sortir du rang, <i>litt.</i> de la troupe;<br /><b>3</b> aller en avant <i>ou</i> d'avance ; avec un gén., être en avance sur : προιέναι [[τοῦ]] καιροῦ XÉN devancer l'événement.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[εἶμι]]. | |btext=<span class="bld">1</span><i>f.</i> προέσομαι;<br />être auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[εἰμί]].<br /><span class="bld">2</span><i>impf.</i> προῄειν, <i>f.</i> [[πρόειμι]];<br /><b>1</b> s'avancer : ὀλίγα βήματα XÉN de qqes pas ; <i>fig. en parl. du temps</i> ; aller en avant, avancer dans une lecture ; [[ἐξ]] οἰκέτου [[δεσπότης]] προιέναι LUC s'avancer <i>ou</i> s'élever de la condition de serviteur à celle de maître;<br /><b>2</b> [[se produire en avant]] <i>ou</i> au dehors, sortir : [[ἔξω]] τῆς φάλαγγος προιέναι XÉN sortir du rang, <i>litt.</i> de la troupe;<br /><b>3</b> [[aller en avant]] <i>ou</i> d'avance ; avec un gén., être en avance sur : προιέναι [[τοῦ]] καιροῦ XÉN devancer l'événement.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[εἶμι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||