3,273,831
edits
ὄνομα: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>"
m (Text replacement - " opp\. ([a-zA-Z' ]+)," to " opp. $1,") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> nom : [[ὄνομα]] θεῖναί τινι, <i>ou</i> [[θέσθαι]], donner un nom à qqn <i>ou</i> à qch ; λέγειν τινὰ ὀνόματι PLAT, [[ὄνομα]] καλεῖν τινα, appeler qqn d'un nom ; [[ὄνομα]] ἔχειν [[ἀπό]] τινος HDT tirer son nom de qch ; [[πόλις]] Θάψακος ὀνόματι XÉN une ville du nom de Thapsakos ; [[πόλις]] [[ὄνομα]] Καιναί XÉN une ville du nom de Kænes ; Εὐρυβάτης ὄνομ’ [[ἔσκε]] OD Eurybatès était son nom;<br /><b>2</b> [[nom]], [[renom]], [[renommée]];<br /><b>3</b> nom <i>(p. opp. à la personne ou à la chose même, et, en gén., à l'action) ; p. ext.</i> vain nom, nom spécieux, prétexte ; <i>en gén.</i> mot, expression ; <i>t. de gramm.</i> substantif (<i>par opp. au verbe</i> [[ῥῆμα]]) ; τὸ κύριον [[ὄνομα]] le nom propre.<br />'''Étymologie:''' ὀ- prosth., [[γιγνώσκω]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> nom : [[ὄνομα]] θεῖναί τινι, <i>ou</i> [[θέσθαι]], donner un nom à qqn <i>ou</i> à qch ; λέγειν τινὰ ὀνόματι PLAT, [[ὄνομα]] καλεῖν τινα, appeler qqn d'un nom ; [[ὄνομα]] ἔχειν [[ἀπό]] τινος HDT tirer son nom de qch ; [[πόλις]] Θάψακος ὀνόματι XÉN une ville du nom de Thapsakos ; [[πόλις]] [[ὄνομα]] Καιναί XÉN une ville du nom de Kænes ; Εὐρυβάτης ὄνομ’ [[ἔσκε]] OD Eurybatès était son nom;<br /><b>2</b> [[nom]], [[renom]], [[renommée]];<br /><b>3</b> [[nom]] <i>(p. opp. à la personne ou à la chose même, et, en gén., à l'action) ; p. ext.</i> vain nom, nom spécieux, prétexte ; <i>en gén.</i> mot, expression ; <i>t. de gramm.</i> substantif (<i>par opp. au verbe</i> [[ῥῆμα]]) ; τὸ κύριον [[ὄνομα]] le nom propre.<br />'''Étymologie:''' ὀ- prosth., [[γιγνώσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||