γραφή: Difference between revisions

|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>A.</b> ([[γράφω]], écrire);<br /><b>I.</b> l'art d'écrire, l'écriture;<br /><b>II.</b> [[action d'écrire]];<br /><b>III.</b> [[ce qui est écrit]] :<br /><b>1</b> [[caractères écrits]], [[écriture]] <i>en gén.</i><br /><b>2</b> document écrit : lettre, liste, catalogue, texte de loi, clause d'un traité, document produit en justice ; action publique au criminel (<i>p. opp. à</i> [[δίκη]] action privée) : γραφὴν γράφειν τινά, assigner qqn pour une action publique : γραφὴν εἰσέρχεσθαι <i>ou</i> εἰσιέναι DÉM se présenter devant le tribunal pour une action publique (comme accusé <i>ou</i> comme accusateur) ; <i>avec le gén. du crime ou délit</i> : γραφὴν ὕβρεως γράφειν <i>ou simpl.</i> γράφειν ὕβρεως, ἀστρατείας <i>(v. ces mots), etc.</i> intenter des poursuites pour outrage, refus de service militaire, <i>etc.</i> : <i>p. ext.</i> action publique <i>en gén.</i><br /><b>B.</b> ([[γράφω]], dessiner, peindre);<br /><b>I. 1</b> [[action de dessiner]] <i>ou</i> de peindre ; dessin, peinture;<br /><b>2</b> action de broder ; broderie;<br /><b>II.</b> [[ce qui est dessiné]] <i>ou</i> [[peint]], [[dessin]], [[tableau]], [[description d'un pays]].<br />'''Étymologie:''' [[γράφω]].<br /><b>[[NT]]</b>: Écriture ; Écritures ; [[passage]] de l'Écriture