χείρων: Difference between revisions

|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />pire :<br /><b>I.</b> <i>en parl. de pers.</i> :<br /><b>1</b> [[plus faible]];<br /><b>2</b> [[de race]] <i>ou</i> de condition inférieure;<br /><b>3</b> [[plus mauvais]], [[méchant]] <i>p. opp. à</i> [[ἀγαθός]];<br /><b>4</b> [[inférieur]] <i>en gén.</i> : [[τι]], πρός τι, en qch, pour qch ; ποιεῖν [[τι]] XÉN inférieur pour faire qch;<br /><b>II.</b> <i>en parl. de choses</i> :<br /><b>1</b> [[pire]], [[de qualité]] <i>ou</i> de condition inférieure : χεῖρόν ἐστιν [[αὐτῷ]] XÉN cela va plus mal pour lui ; [[οὐ]] [[χεῖρον]] avec un inf. PLAT il n’en vaut pas pis de, <i>etc., càd</i> il est préférable de;<br /><b>2</b> [[à un degré inférieur]], [[moins]].<br />'''Étymologie:''' Cp. de [[χέρης]].