3,253,652
edits
ἐκκακέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ"
m (Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[perdre courage]], [[céder au découragement]];<br /><b>2</b> [[agir mollement]], [[mettre peu d'empressement à faire qch]].<br />'''Étymologie:''' | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[perdre courage]], [[céder au découragement]];<br /><b>2</b> [[agir mollement]], [[mettre peu d'empressement à faire qch]].<br />'''Étymologie:''' ἐκ, [[κακός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™kkakšw 誒克-卡咳哦<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：出去-邪惡 相當於： （[[קוּץ]]‎）<br />'''字義溯源''' | |sngr='''原文音譯'''：™kkakšw 誒克-卡咳哦<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：出去-邪惡 相當於： （[[קוּץ]]‎）<br />'''字義溯源'''：軟弱，灰心，沮喪，喪膽，喪志；由（ἐκ / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[κακός]]）*=卑劣的）組成。註：編號 （[[ἐγκακέω]]）與 （[[ἐγκακέω]] / [[ἐκκακέω]]）意義相似，譯文編號時有混淆<br />'''出現次數'''：總共（4）；林後（2）；加（1）；帖後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 我們⋯喪膽（2） 林後4:1； 林後4:16；<br />2） 喪志（2） 加6:9； 帖後3:13 | ||
}} | }} | ||