3,276,984
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) ;" to "$1 $2 ;") |
m (Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ") |
||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':™xart⋯zw 誒克士-阿而提索<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':出去-裝備<br />'''字義溯源''' | |sngr='''原文音譯''':™xart⋯zw 誒克士-阿而提索<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':出去-裝備<br />'''字義溯源''':備妥,預備行,裝備完整,滿了,過了;由(ἐκ / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]])*=出)與([[ἄρτιος]])=完備的)組成;其中 ([[ἄρτιος]])出自([[ἄρτι]])=現在), ([[ἄρτι]])出自([[αἴρω]])*=懸掛)。參讀 ([[ἀναπληρόω]])同義字參讀 ([[ἄρτιος]])同源字<br />'''出現次數''':總共(2);徒(1);提後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 裝備完整(1) 提後3:17;<br />2) 滿了(1) 徒21:5 | ||
}} | }} |