3,254,072
edits
ἐξαπορέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ"
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}") |
m (Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™xaporšomai 誒克士-阿-坡雷哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：出去-不-走<br />'''字義溯源''' | |sngr='''原文音譯'''：™xaporšomai 誒克士-阿-坡雷哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：出去-不-走<br />'''字義溯源'''：全然喪失，絕望，大有困難，全然失望，指望絕了，沒有供應；由（ἐκ / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出，從）與（[[ἀπορέω]]）=無路可走）組成；而 （[[ἀπορέω]]）又由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[πορεύομαι]]）=走過）組成，其中 （[[πορεύομαι]]）出自（[[πεῖρα]]）=察驗）， （[[πεῖρα]]）出自（[[πέραν]]）=那邊），而 （[[πέραν]]）又出自（[[πειράω]]）X*=刺透）<br />'''出現次數'''：總共（2）；林後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 指望⋯絕了（1） 林後1:8；<br />2） 絕望（1） 林後4:8 | ||
}} | }} | ||