στρατηγέω: Difference between revisions

|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> [[commander une armée]], [[être général]] ; <i>à Rome</i> être préteur <i>ou</i> consul;<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> diriger comme général : στρατηγίαν une expédition ; πόλεμον DÉM <i>ou</i> πολέμου une guerre ; <i>abs.</i> στρατηγεῖν diriger une expédition ; <i>avec un rég. de pers.</i> commander à, dat. <i>ou</i> gén. ; <i>qqf avec le dat.</i> : commander à la place de qqn, au service de qqn ; στρ. [[ὑπέρ]] τινος <i>m. sign. ou</i> en faveur de qqn ; [[ἐς]] Θεσσαλίην HDT contre la Thessalie ; <i>Pass.</i> στρατηγεῖσθαι [[ὑπό]] τινος être dirigé par qqn ; τὰ στρατηγούμενα DÉM les actes d'un chef d'armée;<br /><b>2</b> employer une ruse de guerre, user de stratagème, avec l'inf. : στρ. δι’ ὁμαλοῦ τὴν μάχην [[θέσθαι]] PLUT manœuvrer pour porter le combat sur un terrain uni;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[στρατηγέομαι]], [[στρατηγοῦμαι]] (<i>ao. inf.</i> στρατηγήσασθαι) user de stratagème à l'égard de qqn, tromper qqn.<br />'''Étymologie:''' [[στρατηγός]].