γέλως: Difference between revisions

γέλως (view source)

Revision as of 08:56, 10 December 2022

4 bytes added , 10 December 2022

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,522

edits

@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ωτος (ὁ) :<br /><b>1</b> le rire : [[γέλων]] <i>ou</i> γέλωτα παρέχειν, ποιεῖν, faire naître, exciter le rire ; ξυντιθέναι, ἄγειν, prolonger le rire largement <i>ou</i> longuement ; κατέχειν, contenir <i>ou</i> réprimer le rire ; ἐπὶ γέλωτι, pour provoquer le rire ; σὺν γέλωτι, μετὰ γέλωτος, en riant ; <i>p. ext.</i> joie, allégresse;<br /><b>2</b> [[sujet de rire]], [[objet de risée]] : γέλωτα τίθεσθαί τι, [[ἐν]] γέλωτι ποιεῖσθαί τι LUC faire de qch un objet de risée ; [[ἐς]] γέλωτά τι τρέπειν AR, [[ἐς]] γέλωτά τι ἐμβάλλειν DÉM tourner qch en dérision ; γέλωτα γίγνεσθαί τινι SOPH devenir un objet de risée pour qqn ; [[γέλως]] ἐσθ’ [[ὡς]] χρώμεθα τοῖς πράγμασι DÉM c'est une dérision de manier ainsi nos affaires.<br />'''Étymologie:''' R. Γαλ, Γελ ; v. [[γελάω]].
+|btext=ωτος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[le rire]] : [[γέλων]] <i>ou</i> γέλωτα παρέχειν, ποιεῖν, faire naître, exciter le rire ; ξυντιθέναι, ἄγειν, prolonger le rire largement <i>ou</i> longuement ; κατέχειν, contenir <i>ou</i> réprimer le rire ; ἐπὶ γέλωτι, pour provoquer le rire ; σὺν γέλωτι, μετὰ γέλωτος, en riant ; <i>p. ext.</i> joie, allégresse;<br /><b>2</b> [[sujet de rire]], [[objet de risée]] : γέλωτα τίθεσθαί τι, [[ἐν]] γέλωτι ποιεῖσθαί τι LUC faire de qch un objet de risée ; [[ἐς]] γέλωτά τι τρέπειν AR, [[ἐς]] γέλωτά τι ἐμβάλλειν DÉM tourner qch en dérision ; γέλωτα γίγνεσθαί τινι SOPH devenir un objet de risée pour qqn ; [[γέλως]] ἐσθ’ [[ὡς]] χρώμεθα τοῖς πράγμασι DÉM c'est une dérision de manier ainsi nos affaires.<br />'''Étymologie:''' R. Γαλ, Γελ ; v. [[γελάω]].
 }}
 {{elnl