συναιρέω: Difference between revisions

|btext=<i>f.</i> συναιρήσω, <i>f.2</i> συνελῶ, <i>ao.2</i> συνεῖλον, <i>etc.</i><br /><b>I.</b> [[prendre ensemble]] :<br /><b>1</b> [[rassembler]], [[ramasser]] <i>ou</i> emporter ensemble, prendre ensemble dans son esprit, embrasser <i>ou</i> résumer par la pensée;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> saisir ensemble, attaquer à la fois <i>en parl. d'une maladie</i>;<br /><b>3</b> [[enlever ensemble]], [[ôter à la fois]] : ἀμφοτέρας ὀφρῦς IL emporter les deux sourcils à la fois <i>en parl. d'une pierre lancée</i>;<br /><b>4</b> emporter avec un autre, <i>càd</i> aider à s'emparer de : πόλιν HDT d'une ville ; τινι aider qqn à s'emparer (d'un pays, <i>etc.</i>);<br /><b>II.</b> [[resserrer]] :<br /><b>1</b> [[restreindre]] ; <i>p. ext.</i> abréger, résumer : [[ὡς]] ξυνελόντι [[εἰπεῖν]] XÉN <i>ou</i> συνελόντι [[εἰπεῖν]] PLUT pour abréger, bref, en un mot ; ξυνελὼν [[λέγω]] THC pour abréger, je dis ; mettre fin à : πολιορκίαν PLUT lever un siège ; πόλεμον PLUT terminer une guerre;<br /><b>2</b> contracter : <i>fig.</i> πρὸς οὓς συνῄρηται τὸ φιλεῖν ARSTT ceux avec qui on a contracté des rapports d'amitié.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], ἁείρω.