ἐνενήκοντα: Difference between revisions

← Older edit

ἐνενήκοντα (view source)

Revision as of 13:40, 16 November 2024

272 bytes added , Saturday at 13:40

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,824

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=enenikonta
 |Beta Code=e)nenh/konta
-|Definition=οἱ, αἱ, τά, indecl., [[ninety]], <span class="bibl">Il.2.602</span>, etc.; cf. <b class="b3">ἐνήκοντα, ἐννήκοντα.</b> (<b class="b3">ἐννεν-</b> freq. in codd., but Inscrr. have ἐνεν- <span class="title">IG</span>12.324.109, <span class="title">Hermes</span> 17.5 (Delos), etc.:—also gen. pl. ἐνενηκόντων <span class="title">GDI</span>5653c26 (Chios).)
+|Definition=οἱ, αἱ, τά, indecl., [[ninety]], Il.2.602, etc.; cf. <b class="b3">ἐνήκοντα, ἐννήκοντα.</b> (<b class="b3">ἐννεν-</b> freq. in codd., but Inscrr. have ἐνεν- ''IG''12.324.109, ''Hermes'' 17.5 (Delos), etc.:—also gen. pl. ἐνενηκόντων ''GDI''5653c26 (Chios).)
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐννήκ- <i>Od</i>.19.174; ἐνήκ- <i>IG</i> 11(2).199B.32 (III a.C.), <i>IG</i> 9(1).226.7 (Drimea II a.C.), <i>PAmst</i>.41.52 (I a.C.); tes. ἐνενείκ- <i>SEG</i> 26.672.27 (Larisa II a.C.); ἐννενήκ- Thphr.<i>Fr</i>.159, D.S.19.62<br /><b class="num">• Morfología:</b> indecl., pero gen. ἐνενηκόντων <i>Schwyzer</i> 688C.24 (Quíos V a.C.)<br />[[noventa]] νέες <i>Il</i>.2.602, cf. D.S.l.c., πόληες <i>Od</i>.l.c., Κορινθίων ἐ. Th.1.46, κατὰ ἐ. τὸν ἀριθμόν en número de noventa</i> de los miembros de una sección del consejo de la [[ciudad]] ideal, Pl.<i>Lg</i>.756c, ἐ. ὄντες del Senado en Élide, Arist.<i>Pol</i>.1306<sup>a</sup>18, cf. Hippol.<i>Haer</i>.4.43.11, 6.52.7<br /><b class="num">•</b>ref. a unidades de medida: de tiempo ἡμέραι Hdt.5.53, ἔτη Luc.<i>Macr</i>.23, de longitud παρασάγγας ἐ. X.<i>An</i>.1.5.5, de monedas ἐ. μνῶν D.37.22, de peso σταθμὸν μνᾶς ἐ. <i>IG</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">•</b>c. otros numerales para formar cantidades superiores δισχιλίας ἑξακοσίας ἐ. δραχμάς <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.956.19 (II a.C.), cf. <i>IG</i> 14.429.5 (Tauromenio II/I a.C.), ἔτη ἐ. [[ἐννέα]] noventa y nueve años</i> Thphr.<i>Char</i>.proem.2, cf. [[l.c.]], <i>SEG</i> [[l.c.]], [[LXX]] <i>Ge</i>.17.1, <i>PFouad</i> 51.15 (II d.C.), (πρόβατα) τὰ ἐ. [[ἐννέα]] <i>Eu.Luc</i>.15.4, <i>Eu.Matt</i>.18.12, τριακόσιοι ἐ. δύο I.<i>AI</i> 11.70, παρασάγγαι δὲ τέσσερες καὶ ἐ. καὶ ἥμισυ Hdt.5.52, cf. Aeschin.2.147, Plb.1.51.12<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἐ. [[los noventa años de edad]] ὑπὲρ τὰ ἐ. Philostr.<i>VA</i> 8.29.
+|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐννήκ- <i>Od</i>.19.174; ἐνήκ- <i>IG</i> 11(2).199B.32 (III a.C.), <i>IG</i> 9(1).226.7 (Drimea II a.C.), <i>PAmst</i>.41.52 (I a.C.); tes. ἐνενείκ- <i>SEG</i> 26.672.27 (Larisa II a.C.); ἐννενήκ- Thphr.<i>Fr</i>.159, [[Diodorus Siculus|D.S.]]19.62<br /><b class="num">• Morfología:</b> indecl., pero gen. ἐνενηκόντων <i>Schwyzer</i> 688C.24 (Quíos V a.C.)<br />[[noventa]] νέες <i>Il</i>.2.602, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]l.c., πόληες <i>Od</i>.l.c., Κορινθίων ἐ. Th.1.46, κατὰ ἐ. τὸν ἀριθμόν en número de noventa</i> de los miembros de una sección del consejo de la [[ciudad]] ideal, Pl.<i>Lg</i>.756c, ἐ. ὄντες del Senado en Élide, Arist.<i>Pol</i>.1306<sup>a</sup>18, cf. Hippol.<i>Haer</i>.4.43.11, 6.52.7<br /><b class="num">•</b>ref. a unidades de medida: de tiempo ἡμέραι Hdt.5.53, ἔτη Luc.<i>Macr</i>.23, de longitud παρασάγγας ἐ. X.<i>An</i>.1.5.5, de monedas ἐ. μνῶν D.37.22, de peso σταθμὸν μνᾶς ἐ. <i>IG</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">•</b>c. otros numerales para formar cantidades superiores δισχιλίας ἑξακοσίας ἐ. δραχμάς <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.956.19 (II a.C.), cf. <i>IG</i> 14.429.5 (Tauromenio II/I a.C.), ἔτη ἐ. [[ἐννέα]] noventa y nueve años</i> Thphr.<i>Char</i>.proem.2, cf. [[l.c.]], <i>SEG</i> [[l.c.]], [[LXX]] <i>Ge</i>.17.1, <i>PFouad</i> 51.15 (II d.C.), (πρόβατα) τὰ ἐ. [[ἐννέα]] <i>Eu.Luc</i>.15.4, <i>Eu.Matt</i>.18.12, τριακόσιοι ἐ. δύο I.<i>AI</i> 11.70, παρασάγγαι δὲ τέσσερες καὶ ἐ. καὶ ἥμισυ Hdt.5.52, cf. Aeschin.2.147, Plb.1.51.12<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἐ. [[los noventa años de edad]] ὑπὲρ τὰ ἐ. Philostr.<i>VA</i> 8.29.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=(οἱ, αἱ, [[τά]])<br /><i>numéral indécl.</i><br />quatre-vingt-dix.<br />'''Étymologie:''' [[ἐννέα]].
+|btext=(οἱ, αἱ, [[τά]])<br /><i>numéral indécl.</i><br />[[quatre-vingt-dix]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐννέα]].
 }}
 {{elru
@@ Line 47: / Line 47: @@
 }}
 {{Chinese
-|sngr='''原文音譯'''：™nnenhkontaennša 恩-尼尼寬他恩尼阿<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：九（十） 相當於： （[[תִּשְׁעִים]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：九十九；由十乘（[[ἐννέα]]）*=九）與（[[ἐννέα]]）*=九）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（2）；路（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 九十九隻（2） 太18:12； 太18:13；<br />2） 九十九個（1） 路15:7；<br />3） 九十九（1） 路15:4
+|sngr='''原文音譯'''：™nnenhkontaennša 恩-尼尼寬他恩尼阿<br />'''詞類次數'''：形容詞（4）<br />'''原文字根'''：九（十） 相當於： （[[תִּשְׁעִים]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：九十九；由十乘（[[ἐννέα]]）*=九）與（[[ἐννέα]]）*=九）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（2）；路（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 九十九隻（2） 太18:12； 太18:13；<br />2） 九十九個（1） 路15:7；<br />3） 九十九（1） 路15:4
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[nonaginta]]'', [[ninety]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.46.1/ 1.46.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.44.2/ 8.44.2] [<i>in utroque loco, vulgo</i> <i>in both places, commonly</i> ἐννεν.].
 }}