3,244,060
edits
ἀπόμακτρον: Difference between revisions
m
Text replacement - "Ancient Greek: ἀπόμακτρον, ῥόχανον;" to "Ancient Greek: ἀπόμακτρον, ἐπιρρόγανον, ῥόχανον;"
(a) |
m (Text replacement - "Ancient Greek: ἀπόμακτρον, ῥόχανον;" to "Ancient Greek: ἀπόμακτρον, ἐπιρρόγανον, ῥόχανον;") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apomaktron | |Transliteration C=apomaktron | ||
|Beta Code=a)po/maktron | |Beta Code=a)po/maktron | ||
|Definition=τό, | |Definition=τό, [[strickle]], Ar.''Fr.''712. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[residuo]] que se aparta al pasar el rasero ἀπόμακτρ' ἀπεσκοτωμένα restos desechados apenas visibles</i> Ar.<i>Fr</i>.667, cf. Phot.α 2564, Sud., <i>AB</i> 431.<br /><b class="num">2</b> [[rasero]] Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0314.png Seite 314]] τό, = [[ἀπόμαγμα]], VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0314.png Seite 314]] τό, = [[ἀπόμαγμα]], VLL. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[linge pour s'essuyer en frottant]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπομάσσω]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπόμακτρον''': τό, ἡ κοινῶς «ῥίγλα» δι’ ἧς ἰσάζουσιν ἢ κόπτουσι τὸν ὑπερπληροῦντα τὸ [[μέτρον]] σῖτον, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 586: καθ’ Ἡσύχ. «ἀπόμακτρα, ξύλα· τὰς σκυτάλας, ἐν αἷς ἀποψῶσι τὰ μέτρα». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀπόμακτρον]], το (Α) [[απομάσσω]]<br />[[βέργα]] που βοηθούσε στη [[μέτρηση]] δημητριακών (τη χρησιμοποιούσαν για να ισιώνουν την [[επιφάνεια]] του καρπού και να τη φέρνουν στο ίδιο ύψος με τα χείλη του μετρητή). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀπόμακτρον:''' τό (ἀπο-[[μάσσω]]), ξύλινη [[σκυτάλη]] με την οποία ίσιωναν ή αφαιρούσαν το [[σιτάρι]], ώστε να μην ξεπερνά το καθορισμένο μέτρο στο ζύγισμά του, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀπομάσσω]]<br />a strickle, Ar. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[strickle]]=== | |||
Bulgarian: равнилка; Galician: rapa, rebolo, rebola; Greek: [[κόφτρα]], [[ρήγλα]], [[ρηγλί]], [[ρίγλα]]; Ancient Greek: [[ἀπόμακτρον]], [[ἐπιρρόγανον]], [[ῥόχανον]]; Latin: [[hostorium]]; Welsh: cyforbren | |||
}} | }} | ||