3,274,198
edits
ἐκβαίνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekvaino | |Transliteration C=ekvaino | ||
|Beta Code=e)kbai/nw | |Beta Code=e)kbai/nw | ||
|Definition=fut. | |Definition=fut. ἐκβήσομαι: aor. ἐξέβην: pf. ἐκβέβηκα:—<br><span class="bld">A</span> [[step out of]] or [[step off from]], c. gen., πέτρης ἐκβαίνοντα Il.4.107; ἔκβαιν' ἀπήνης A.''Ag.'' 906; ἐκβαίνω ἐκ τῆς νεώς Th.1.137 (so in tmesi, ἐκ δὲ Χρυσηΐς νηὸς βῆ Il.1.439): abs., [[step out of]] a [[ship]] or [[chariot]], [[disembark]], [[dismount]], ἐκ δ' ἔβαν αὐτοί 3.113, cf. 1.437, [[Herodotus|Hdt.]]4.196, etc.; [[step out of]] the [[sea]], Od. 5.415,7.278; [[debouch]] [[from]] a [[defile]], X.''An.''4.2.3; <b class="b3">καταστρατοπεδεύσασθαι ἐπὶ λόφον ἐκβάντες</b> ib.6.3.20: rarely exc. of persons, but βοὴ..ἐξέβη νάπους [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''892.<br><span class="bld">2</span> [[go out of]], [[depart from]], ψυχὴ ἐκβαίνουσα ἐκ τοῦ σώματος [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 77d; ἐκ τοῦ πολέμου Plb.3.40.7: c. gen., ἐκβαίνω [[τύχη]]ς E.''IT''907; ἐκβαίνω τῆς ἑαυτοῦ ἰδέας [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 380d; τῆς λεκτικῆς [[ἁρμονία]]ς Arist.''Po.''1449a27; τι τῆς εἰωθυίας διαίτης [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 406b; ἔνθεν ἐκβαίνω Id.''Ti.''44e; [[withdraw from]], ἐκ τῆς [[νομοθεσία]]ς Id.''Lg.''744a; μισθώσεως, [[γεωργία]]ς, ''BGU''1120.52 (i B.C.), ''PTeb.''309.14 (ii A.D.).<br><span class="bld">3</span> c. acc., [[leave]], τὴν πλατεῖαν Herod.6.53, cf. Phld.''D.''3.11: but,<br><span class="bld">b</span> usually with the sense, [[outstep]], [[overstep]], γαίας ὅρια E.''HF''82; τὴν [[ἡλικία]]ν τοῦ [[γεννᾶν]] [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 461b; <b class="b3">τριάκοντα ἔτη</b> ib.537d; <b class="b3">τὸν ὅρκον</b> [[varia lectio|v.l.]] in Id.''Smp.'' 183b; τὸ μέσον [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1296a26.<br><span class="bld">4</span> in Poets, the instrument of motion is added in acc., ἐκβὰς..ἁρμάτων πόδα E.''Heracl.''802.<br><span class="bld">5</span> to [[be produced]], of crops, οἱ ἐκβησόμενοι καρποί ''PLips.''23.20 (iv A.D.), etc.<br><span class="bld">6</span> [[project]], of [[ground]], ''PTeb.''84.91 (ii B.C.).<br><span class="bld">II</span> metaph.,<br><span class="bld">1</span> [[come out]], [[turn out]], [[Herodotus|Hdt.]]7.209; <b class="b3">τῇ περ ὥρων ἐκβησόμενα πρήγματα ταῦτα</b> ibid.; <b class="b3">τὰ μέλλοντά σφι ἐκβαίνειν</b> ib.221, cf. Th.7.14, etc.; of a [[total]] [[obtain]]ed by [[measurement]], ''PAmh.''2.31 (ii B.C.).<br><span class="bld">2</span> to [[be fulfilled]], of prophecies, etc., D.19.28; also [[τοιοῦτον]] ἐκβέβηκεν S.''Tr.''672; [[κάκιστος]] ἐκβαίνω = to [[prove]] a [[villain]], E.''Med.''229; κατὰ νοῦν ἐκβαίνω τινί Pl.''Mx.''247d; ἄν τι μὴ κατὰ γνώμην ἐκβῇ D.1.16; <b class="b3">τὸ ἐκβάν, τὰ ἐκβαίνοντα</b>, the [[issue]], [[event]], D.1.11, Plb.2.27.5.<br><span class="bld">3</span> [[go out of due bounds]], ἐς τοῦτ' ἐκβέβηκ' ἀλγηδόνος E.''Med.''56; ποῖποτ' ἐξέβης λόγῳ; S.''Ph.''896; <b class="b3">ἐξέβην γὰρ ἄλλοσε</b> I [[wander]]ed elsewhere in [[thought]], E. ''IT''781; in writing, [[digress]], [[ἐπάνειμι]] ἔνθεν ἐξέβην X.''HG''6.5.1, cf. 7.4.1, D.18.211, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''864c.<br><span class="bld">4</span> [[project]], [[extend]] [[beyond]] a [[limit]], ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]'' 918 xi 20 (ii A.D.): metaph., [[transcend]], ἐκβαίνω ὑπὲρ τὸ μέγα ὂν καὶ ὑπὲρ τὸ μικρόν Porph.''Sent.''34.<br><span class="bld">5</span> [[lapse]], πρὶν ἐκβῆναί τινι τὴν στρατηγίαν App.''Syr.''23.<br><span class="bld">6</span> <b class="b3">ἐκβαίνοντος μηνός</b> = φθίνοντος μηνός, ''IG''14.105 (Syracus.).<br><span class="bld">B</span> causal, in aor. I <b class="b3">ἐξέβησα</b>:—[[cause to go out]], esp. [[put ashore]], [[land from]] a [[ship]], ἐκ δ' [[ἑκατόμβη]]ν βῆσαν Il.1.438; <b class="b3">οἱ δ' ἐκβήσαντές [σε] ἔβησαν</b> (where [[ἔβησαν]] is aor. 2) Od.24.301; ἐς γαῖαν ἐξέβησέ [με] E. ''Hel.''1616. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἐκβήσομαι, <i>ao.</i> ἐξέβην, <i>pf.</i> ἐκβέβηκα;<br /><b>I.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> sortir : ἐκ [[νεώς]] THC d'un vaisseau ; <i>abs.</i> débarquer ; ἐκβ. ἀπήνης ESCHL descendre d'un char ; <i>particul.</i> sortir d'un lieu profond (fossé, ravin, <i>etc.</i>) pour remonter ; s'avancer en montant : πρὸς τὰ ὄρη, ἐπὶ λόφον, ἐπὸ τοὺς [[ἄνω]] πολεμίους XÉN vers les montagnes, sur la colline, vers l'ennemi posté sur les hauteurs ; <i>fig.</i> sortir de son sujet, faire une digression : [[ἐπάνειμι]] [[ἔνθεν]] ἐξέβην XÉN je reviens au point d'où je me suis écarté;<br /><b>2</b> [[partir d'un point pour aboutir à]] : ἐκ παίδων εἰς τὸ μειρακιοῦσθαι XÉN de l'enfance arriver à la jeunesse ; en venir à : εἰς | |btext=<i>f.</i> ἐκβήσομαι, <i>ao.</i> ἐξέβην, <i>pf.</i> ἐκβέβηκα;<br /><b>I.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> sortir : ἐκ [[νεώς]] THC d'un vaisseau ; <i>abs.</i> débarquer ; ἐκβ. ἀπήνης ESCHL descendre d'un char ; <i>particul.</i> sortir d'un lieu profond (fossé, ravin, <i>etc.</i>) pour remonter ; s'avancer en montant : πρὸς τὰ ὄρη, ἐπὶ λόφον, ἐπὸ τοὺς [[ἄνω]] πολεμίους XÉN vers les montagnes, sur la colline, vers l'ennemi posté sur les hauteurs ; <i>fig.</i> sortir de son sujet, faire une digression : [[ἐπάνειμι]] [[ἔνθεν]] ἐξέβην XÉN je reviens au point d'où je me suis écarté;<br /><b>2</b> [[partir d'un point pour aboutir à]] : ἐκ παίδων εἰς τὸ μειρακιοῦσθαι XÉN de l'enfance arriver à la jeunesse ; en venir à : εἰς τοῦτ' ἐκβέβηκ' ἀλγηδόνος EUR j'en suis venu à ce point de souffrance ; <i>en gén.</i> arriver, devenir : τοιοῦτον ἐκβέβηκεν SOPH voilà ce qui est arrivé ; [[κάκιστος]] [[ἀνδρῶν]] ἐκβέβηκε EUR il est devenu le plus funeste des hommes;<br /><b>3</b> [[dépasser]], [[franchir]], acc.;<br /><b>II.</b> <i>tr. (ao.</i> ἐξέβησα) faire sortir, <i>particul.</i> faire débarquer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[βαίνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™xšrcomai 誒克士-誒而何買<br />'''詞類次數'''：動詞（222）<br />'''原文字根'''：出去-來 相當於： （[[סוּר]]‎） （[[יׄוצֵאת]]‎ / [[יָצָא]]‎ / [[צֵא]]‎） （[[צָמַח]]‎）<br />'''字義溯源'''：發出，出來，出到，來到，出去，出，去，走，逃，進，下來，起行，起身，前行，發行，外邊，離開，離，傳，傳遍，傳開，流出來；由（ἐκ / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[ἔρχομαι]]）*=來）組成。參讀 （[[ἀναλύω]]） （[[ἀντλέω]]） （[[ἐκβαίνω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（218）；太（43）；可（39）；路（44）；約（30）；徒（30）；羅（1）；林前（2）；林後（3）；腓（1）；帖前（1）；來（5）；雅（1）；約壹（2）；約貳（1）；約叄（1）；啓（14）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 出來（43） 太8:28； 太12:43； 太13:1； 太14:14； 太15:22； 太17:18； 太18:28； 太24:1； 可3:21； 可5:13； 可8:11； 可9:25； 可9:29； 可11:11； 可11:12； 可14:26； 路4:35； 路4:35； 路4:41； 路6:19； 路8:29； 路8:33； 路11:53； 路15:28； 約18:16； 約18:38； 約19:17； 約19:34； 約20:3； 徒8:7； 徒16:18； 徒28:3； 林前14:36； 雅3:10； 啓6:4； 啓9:3； 啓14:15； 啓14:17； 啓14:18； 啓15:6； 啓16:17； 啓19:5； 啓19:21；<br />2） 出去（27） 太9:31； 太9:32； 太12:14； 太13:3； 太20:1； 太20:3； 太20:5； 太20:6； 太22:10； 可1:45； 可3:6； 可4:3； 可6:12； 可8:27； 可14:16； 可16:20； 路6:12； 路8:5； 路14:21； 路21:37； 約11:31； 約13:30； 約18:1； 徒12:17； 徒15:24； 徒15:40； 徒18:23；<br />3） 去（11） 太21:17； 可5:30； 路10:10； 路14:18； 約1:43； 徒10:23； 徒14:20； 徒16:3； 徒16:10； 林後8:17； 來11:8；<br />4） 出（9） 太25:1； 可1:35； 可14:68； 路17:29； 約8:42； 約10:9； 約12:13； 徒1:21； 來7:5；<br />5） 離（6） 路5:8； 路8:35； 路8:38； 路11:24； 徒22:18； 林前5:10；<br />6） 出去了（6） 可2:12； 路11:14； 約8:9； 約8:59； 徒17:33； 來11:8；<br />7） 他出來（5） 太26:71； 可6:34； 路1:22； 路22:39； 徒12:9；<br />8） 傳（5） 太9:26； 可1:28； 路4:14； 路7:17； 約21:23；<br />9） 他⋯去（4） 可2:13； 路22:62； 徒11:25； 啓3:12；<br />10） 他們⋯出去（4） 路9:6； 約4:30； 約21:3； 約壹2:19；<br />11） 你們出去（4） 太11:8； 太11:9； 路7:25； 路7:26；<br />12） 他們⋯出來（4） 太27:53； 路4:36； 路8:35； 徒12:10；<br />13） 我⋯出來（3） 路11:24； 約16:28； 腓4:15；<br />14） 出來的（3） 太12:44； 約16:27； 來3:16；<br />15） 就出來（3） 太8:32； 太26:30； 約18:4；<br />16） 他出去（3） 路4:42； 路5:27； 約13:31；<br />17） 你⋯出來（2） 太5:26； 路12:59；<br />18） 下來（2） 可5:2； 路2:1；<br />19） 你們⋯出來（2） 可14:48； 路22:52；<br />20） 去罷（2） 路13:31； 徒16:36；<br />21） 他離開（2） 可6:1； 約4:43；<br />22） 發出來的（2） 太15:18； 太15:19；<br />23） 出來罷（2） 可1:25； 可5:8；<br />24） 你們離（2） 太10:14； 路9:5；<br />25） 你們當⋯出來阿!（1） 啓18:4；<br />26） 牠要出來（1） 啓20:8；<br />27） 他⋯出來（1） 啓6:2；<br />28） 流出來（1） 啓14:20；<br />29） 將有⋯出來（1） 太2:6；<br />30） 進（1） 約貳1:7；<br />31） 傳遍（1） 羅10:18；<br />32） 我們前行（1） 徒21:8；<br />33） 就起身（1） 徒21:5；<br />34） 去了（1） 林後2:13；<br />35） 傳開了（1） 帖前1:8；<br />36） 已經來到（1） 約壹4:1；<br />37） 我們當出到（1） 來13:13；<br />38） 你們⋯出去（1） 太24:26；<br />39） 他⋯出（1） 太26:75；<br />40） 離去（1） 徒20:11；<br />41） 她們⋯出來（1） 可16:8；<br />42） 他是⋯出來（1） 約13:3；<br />43） 他⋯逃（1） 約10:39；<br />44） 曾⋯出去（1） 路8:46；<br />45） 你⋯出來的（1） 約16:30；<br />46） 他⋯離（1） 可7:31；<br />47） 你們要⋯出來（1） 林後6:17；<br />48） 我是⋯出來的（1） 可1:38；<br />49） 我⋯出來的（1） 約17:8；<br />50） 她⋯出去（1） 可6:24；<br />51） 他們⋯下來（1） 可6:54；<br />52） 他們⋯出外（1） 約叄1:7；<br />53） 來（1） 約19:5；<br />54） 他們出了（1） 可1:29；<br />55） 出來了（1） 可1:26；<br />56） 他們出來（1） 太27:32；<br />57） 你們離開（1） 可6:10；<br />58） 已經離（1） 可7:29；<br />59） 牠就出來了（1） 可9:26；<br />60） 已出去了（1） 可7:30；<br />61） 你們出來（1） 太26:55；<br />62） 你們出（1） 太25:6；<br />63） 你們走（1） 太10:11；<br />64） 都出（1） 太8:34；<br />65） 你們從前出（1） 太11:7；<br />66） 要出來（1） 太13:49；<br />67） 發出（1） 太24:27；<br />68） 離開（1） 太15:21；<br />69） 他們離開（1） 可9:30；<br />70） 你們從前出去（1） 路7:24；<br />71） 我們出去（1） 徒16:13；<br />72） 他們要出來（1） 徒7:7；<br />73） 他離（1） 徒7:4；<br />74） 牠出來了（1） 徒16:18；<br />75） 沒有了（1） 徒16:19；<br />76） 走了（1） 徒16:40；<br />77） 他們離（1） 徒16:40；<br />78） 你要離（1） 徒7:3；<br />79） 外邊（1） 約19:4；<br />80） 他上（1） 路8:27；<br />81） 曾趕出（1） 路8:2；<br />82） 起行（1） 路9:4；<br />83） 你出去（1） 路14:23；<br />84） 出到（1） 約18:29；<br />85） 就出來了（1） 約11:44；<br />86） 就起行（1） 徒20:1 | |sngr='''原文音譯'''：™xšrcomai 誒克士-誒而何買<br />'''詞類次數'''：動詞（222）<br />'''原文字根'''：出去-來 相當於： （[[סוּר]]‎） （[[יׄוצֵאת]]‎ / [[יָצָא]]‎ / [[צֵא]]‎） （[[צָמַח]]‎）<br />'''字義溯源'''：發出，出來，出到，來到，出去，出，去，走，逃，進，下來，起行，起身，前行，發行，外邊，離開，離，傳，傳遍，傳開，流出來；由（ἐκ / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[ἔρχομαι]]）*=來）組成。參讀 （[[ἀναλύω]]） （[[ἀντλέω]]） （[[ἐκβαίνω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（218）；太（43）；可（39）；路（44）；約（30）；徒（30）；羅（1）；林前（2）；林後（3）；腓（1）；帖前（1）；來（5）；雅（1）；約壹（2）；約貳（1）；約叄（1）；啓（14）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 出來（43） 太8:28； 太12:43； 太13:1； 太14:14； 太15:22； 太17:18； 太18:28； 太24:1； 可3:21； 可5:13； 可8:11； 可9:25； 可9:29； 可11:11； 可11:12； 可14:26； 路4:35； 路4:35； 路4:41； 路6:19； 路8:29； 路8:33； 路11:53； 路15:28； 約18:16； 約18:38； 約19:17； 約19:34； 約20:3； 徒8:7； 徒16:18； 徒28:3； 林前14:36； 雅3:10； 啓6:4； 啓9:3； 啓14:15； 啓14:17； 啓14:18； 啓15:6； 啓16:17； 啓19:5； 啓19:21；<br />2） 出去（27） 太9:31； 太9:32； 太12:14； 太13:3； 太20:1； 太20:3； 太20:5； 太20:6； 太22:10； 可1:45； 可3:6； 可4:3； 可6:12； 可8:27； 可14:16； 可16:20； 路6:12； 路8:5； 路14:21； 路21:37； 約11:31； 約13:30； 約18:1； 徒12:17； 徒15:24； 徒15:40； 徒18:23；<br />3） 去（11） 太21:17； 可5:30； 路10:10； 路14:18； 約1:43； 徒10:23； 徒14:20； 徒16:3； 徒16:10； 林後8:17； 來11:8；<br />4） 出（9） 太25:1； 可1:35； 可14:68； 路17:29； 約8:42； 約10:9； 約12:13； 徒1:21； 來7:5；<br />5） 離（6） 路5:8； 路8:35； 路8:38； 路11:24； 徒22:18； 林前5:10；<br />6） 出去了（6） 可2:12； 路11:14； 約8:9； 約8:59； 徒17:33； 來11:8；<br />7） 他出來（5） 太26:71； 可6:34； 路1:22； 路22:39； 徒12:9；<br />8） 傳（5） 太9:26； 可1:28； 路4:14； 路7:17； 約21:23；<br />9） 他⋯去（4） 可2:13； 路22:62； 徒11:25； 啓3:12；<br />10） 他們⋯出去（4） 路9:6； 約4:30； 約21:3； 約壹2:19；<br />11） 你們出去（4） 太11:8； 太11:9； 路7:25； 路7:26；<br />12） 他們⋯出來（4） 太27:53； 路4:36； 路8:35； 徒12:10；<br />13） 我⋯出來（3） 路11:24； 約16:28； 腓4:15；<br />14） 出來的（3） 太12:44； 約16:27； 來3:16；<br />15） 就出來（3） 太8:32； 太26:30； 約18:4；<br />16） 他出去（3） 路4:42； 路5:27； 約13:31；<br />17） 你⋯出來（2） 太5:26； 路12:59；<br />18） 下來（2） 可5:2； 路2:1；<br />19） 你們⋯出來（2） 可14:48； 路22:52；<br />20） 去罷（2） 路13:31； 徒16:36；<br />21） 他離開（2） 可6:1； 約4:43；<br />22） 發出來的（2） 太15:18； 太15:19；<br />23） 出來罷（2） 可1:25； 可5:8；<br />24） 你們離（2） 太10:14； 路9:5；<br />25） 你們當⋯出來阿!（1） 啓18:4；<br />26） 牠要出來（1） 啓20:8；<br />27） 他⋯出來（1） 啓6:2；<br />28） 流出來（1） 啓14:20；<br />29） 將有⋯出來（1） 太2:6；<br />30） 進（1） 約貳1:7；<br />31） 傳遍（1） 羅10:18；<br />32） 我們前行（1） 徒21:8；<br />33） 就起身（1） 徒21:5；<br />34） 去了（1） 林後2:13；<br />35） 傳開了（1） 帖前1:8；<br />36） 已經來到（1） 約壹4:1；<br />37） 我們當出到（1） 來13:13；<br />38） 你們⋯出去（1） 太24:26；<br />39） 他⋯出（1） 太26:75；<br />40） 離去（1） 徒20:11；<br />41） 她們⋯出來（1） 可16:8；<br />42） 他是⋯出來（1） 約13:3；<br />43） 他⋯逃（1） 約10:39；<br />44） 曾⋯出去（1） 路8:46；<br />45） 你⋯出來的（1） 約16:30；<br />46） 他⋯離（1） 可7:31；<br />47） 你們要⋯出來（1） 林後6:17；<br />48） 我是⋯出來的（1） 可1:38；<br />49） 我⋯出來的（1） 約17:8；<br />50） 她⋯出去（1） 可6:24；<br />51） 他們⋯下來（1） 可6:54；<br />52） 他們⋯出外（1） 約叄1:7；<br />53） 來（1） 約19:5；<br />54） 他們出了（1） 可1:29；<br />55） 出來了（1） 可1:26；<br />56） 他們出來（1） 太27:32；<br />57） 你們離開（1） 可6:10；<br />58） 已經離（1） 可7:29；<br />59） 牠就出來了（1） 可9:26；<br />60） 已出去了（1） 可7:30；<br />61） 你們出來（1） 太26:55；<br />62） 你們出（1） 太25:6；<br />63） 你們走（1） 太10:11；<br />64） 都出（1） 太8:34；<br />65） 你們從前出（1） 太11:7；<br />66） 要出來（1） 太13:49；<br />67） 發出（1） 太24:27；<br />68） 離開（1） 太15:21；<br />69） 他們離開（1） 可9:30；<br />70） 你們從前出去（1） 路7:24；<br />71） 我們出去（1） 徒16:13；<br />72） 他們要出來（1） 徒7:7；<br />73） 他離（1） 徒7:4；<br />74） 牠出來了（1） 徒16:18；<br />75） 沒有了（1） 徒16:19；<br />76） 走了（1） 徒16:40；<br />77） 他們離（1） 徒16:40；<br />78） 你要離（1） 徒7:3；<br />79） 外邊（1） 約19:4；<br />80） 他上（1） 路8:27；<br />81） 曾趕出（1） 路8:2；<br />82） 起行（1） 路9:4；<br />83） 你出去（1） 路14:23；<br />84） 出到（1） 約18:29；<br />85） 就出來了（1） 約11:44；<br />86） 就起行（1） 徒20:1 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[egredi]]'', to [[go out]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.137.2/ 1.137.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.65.3/ 6.65.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.40.1/ 7.40.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.40.2/ 7.40.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.53.1/ 7.53.1].<br><i>in foedere Dorico</i>, <i>in the Doric treaty</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.77.1/ 5.77.1], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ἐπιδαύρω] [<i>depravati codd.</i> <i>corrupted manuscripts</i> ἐκβάντας <i>vel</i> <i>or</i> ἐκβαλόντας].<br>''[[evenire]], [[exitum habere]]'', to [[turn out]], [[result]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.14.4/ 7.14.4]. | |||
}} | }} | ||