πρόληψις: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 21: Line 21:
{{elru
{{elru
|elrutext='''πρόληψις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[предположение]], [[предчувствие]], [[предвидение]] (πρόληψιν ἔχειν τινός Polyb.);<br /><b class="num">2</b> филос. (у стоиков) [[предвосхищение]], [[первичное общее понятие]] (врожденное, но вступающее в действие только в связи с чувственным опытом) (ἡ π. ἐστιν [[ἔννοια]] φυσικὴ τοῦ [[καθόλου]] Diog. L.); (у эпикурейцев) эмпирическое общее понятие: π. [[μνήμη]] τοῦ [[πολλάκις]] [[ἔξωθεν]] φανέντος Diog. L. пролепсис (есть) воспоминание о многократном внешнем явлении;<br /><b class="num">3</b> рит. [[предвосхищение]], [[упреждение]] (ответ на предвидимое возражение) Quint., Gell.;<br /><b class="num">4</b> грам. [[пролепсис]], [[смещение]] (напр., превращение подлежащего придаточного предложения в дополнение главного: τὴν ὑπερβολὴν τῶν ὀρέων ἐδεδοίκεσαν μὴ προκαταληφθείη = ἐδεδοίκεσαν, μὴ ἡ ὑπερβολὴ τῶν ὀρέων προκαταληφθείη Xen. они опасались, как бы горные высоты не были ранее захвачены).
|elrutext='''πρόληψις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[предположение]], [[предчувствие]], [[предвидение]] (πρόληψιν ἔχειν τινός Polyb.);<br /><b class="num">2</b> филос. (у стоиков) [[предвосхищение]], [[первичное общее понятие]] (врожденное, но вступающее в действие только в связи с чувственным опытом) (ἡ π. ἐστιν [[ἔννοια]] φυσικὴ τοῦ [[καθόλου]] Diog. L.); (у эпикурейцев) эмпирическое общее понятие: π. [[μνήμη]] τοῦ [[πολλάκις]] [[ἔξωθεν]] φανέντος Diog. L. пролепсис (есть) воспоминание о многократном внешнем явлении;<br /><b class="num">3</b> рит. [[предвосхищение]], [[упреждение]] (ответ на предвидимое возражение) Quint., Gell.;<br /><b class="num">4</b> грам. [[пролепсис]], [[смещение]] (напр., превращение подлежащего придаточного предложения в дополнение главного: τὴν ὑπερβολὴν τῶν ὀρέων ἐδεδοίκεσαν μὴ προκαταληφθείη = ἐδεδοίκεσαν, μὴ ἡ ὑπερβολὴ τῶν ὀρέων προκαταληφθείη Xen. они опасались, как бы горные высоты не были ранее захвачены).
}}
{{trml
|trtx====[[preconception]]===
Bulgarian: предварителна представа; Chinese Mandarin: 預想, 预想; Dutch: [[vooroordeel]]; Finnish: ennakkokäsitys, ennakkoluulo; French: [[préconception]]; German: [[Vorurteil]]; Ancient Greek: [[πρόληψις]]; Japanese: 予想; Latvian: aizspriedums; Russian: [[предвзятость]], [[предубеждение (predubeždén]]
}}
}}