3,274,216
edits
φυλακτήριον: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φῠλακτήριον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[сторожевой пост]], [[форт]] Thuc., Xen., Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[защита]], [[оплот]] Plat., Dem.;<br /><b class="num">3</b> [[предостережение]], [[указание]] (νόμοι τε καὶ φυλακτήρια Plat.);<br /><b class="num">4</b> [[талисман]], [[амулет]] Plut.;<br /><b class="num">5</b> pl. (у евреев) филактерии NT. | |elrutext='''φῠλακτήριον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[сторожевой пост]], [[форт]] Thuc., Xen., Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[защита]], [[оплот]] Plat., Dem.;<br /><b class="num">3</b> [[предостережение]], [[указание]] (νόμοι τε καὶ φυλακτήρια Plat.);<br /><b class="num">4</b> [[талисман]], [[амулет]] Plut.;<br /><b class="num">5</b> pl. (у евреев) [[филактерии]] NT. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[phylactery]]=== | |trtx====[[phylactery]]=== | ||
Catalan: filacteri; Chinese Mandarin: 經匣, 经匣; Dutch: [[fylakterion]]; French: [[phylactère]]; German: [[Phylakterion]], [[Denkzettel]]; Ancient Greek: [[φυλακτήριον]]; Hebrew: טוטפת, תפילין; Italian: [[filatterio]]; Portuguese: [[filactério]]; Spanish: [[filacteria]]; Yiddish: תּפֿילין | Catalan: filacteri; Chinese Mandarin: 經匣, 经匣; Dutch: [[fylakterion]]; French: [[phylactère]]; German: [[Phylakterion]], [[Denkzettel]]; Ancient Greek: [[φυλακτήριον]]; Hebrew: טוטפת, תפילין; Italian: [[filatterio]]; Portuguese: [[filactério]]; Spanish: [[filacteria]]; Russian: [[филактерии]]; Yiddish: תּפֿילין | ||
}} | }} | ||