ἐφέδρα: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br")
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efedra
|Transliteration C=efedra
|Beta Code=e)fe/dra
|Beta Code=e)fe/dra
|Definition=Ion, [[ἐπέδρη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[sitting by]] or [[sitting before]] a place: hence, [[siege]], [[blockade]], Hdt.1.17; ἐπέδρην ποιήσασθαι Id.5.65; [[observation]] of a [[besieged]] place, Ath.Mech.18.14 (pl.).<br><span class="bld">2</span> [[sitting upon]], Pl.''Plt.'' 288a.<br><span class="bld">II</span> [[stable]], Phleg.''Mir.''3.<br><span class="bld">2</span> [[base]], Hero ''Spir.''1.30.<br><span class="bld">3</span> [[surface]] of a [[threshold]], ''Rev.Phil.''44.249 (Didyma, ii B.C.).<br><span class="bld">III</span> a plant, = [[ἵππουρις]], Hsch., Plin.''HN''26.36, Ps.-Dsc.4.46.
|Definition=Ion, [[ἐπέδρη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[sitting by]] or [[sitting before]] a place: hence, [[siege]], [[blockade]], [[Herodotus|Hdt.]]1.17; ἐπέδρην ποιήσασθαι Id.5.65; [[observation]] of a [[besieged]] place, Ath.Mech.18.14 (pl.).<br><span class="bld">2</span> [[sitting upon]], Pl.''Plt.'' 288a.<br><span class="bld">II</span> [[stable]], Phleg.''Mir.''3.<br><span class="bld">2</span> [[base]], Hero ''Spir.''1.30.<br><span class="bld">3</span> [[surface]] of a [[threshold]], ''Rev.Phil.''44.249 (Didyma, ii B.C.).<br><span class="bld">III</span> a plant, = [[ἵππουρις]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Plin.''HN''26.36, Ps.-Dsc.4.46.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1113.png Seite 1113]] ἡ, das Dabeisitzen, die Belagerung, Her. 1, 17. 5, 65, in ion. Form [[ἐπέδρη]]. – Das Daraufsitzen, Plat. Polit. 288 a. – Eine Pflanze, = [[ἵππουρις]], Hesych.; vgl. Plin. H. N. 26, 7, 10.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1113.png Seite 1113]] ἡ, das [[Dabeisitzen]], die [[Belagerung]], Her. 1, 17. 5, 65, in ion. Form [[ἐπέδρη]]. – Das Daraufsitzen, Plat. Polit. 288 a. – Eine Pflanze, = [[ἵππουρις]], Hesych.; vgl. Plin. H. N. 26, 7, 10.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />][[action d'assiéger]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἕδρα]].
|btext=ας (ἡ) :<br />[[action d'assiéger]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἕδρα]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐφέδρα:''' ион. [[ἐπέδρη]] ἡ<br /><b class="num">1</b> [[сидение]] ([[ὄχημα]] ἕνεκά τινος ἐφέδρας [[ἐστί]] Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[осада]] (ἐπέδρην ποιεῖσθαι Her.).
|elrutext='''ἐφέδρα:''' ион. [[ἐπέδρη]] ἡ<br /><b class="num">1</b> [[сидение]] ([[ὄχημα]] ἕνεκά τινος ἐφέδρας [[ἐστί]] Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[осада]] (ἐπέδρην ποιεῖσθαι Her.).
}}
{{eles
|esgtx=[[sitio]], [[asedio]], [[cara superior]]
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐφέδρα''': Ἰων. [[ἐπέδρη]], ἡ, τὸ ἐφεδρεύειν, παραμένειν πλησίον τόπου τινός· [[ἐντεῦθεν]], [[πολιορκία]], ἀποκλεισμός, Λατ. obsessio, Ἡρόδ. 1. 17· ἐπέδρην ποιεῖσθαι ὁ αὐτ. 5. 65. 2) [[κάθισις]] ἐπί τινος πράγματος, Λατ. insessio, [[διότι]] πᾶν ἕνεκά τινος ἐφέδρας ἐστὶ πλάτ. Πολιτικ. 288Α. ΙΙ. [[σταθμός]], «στάβλος», Χρησ. παρὰ Φλέγ. ἐν Θαυμασ. 3. 2) βάσις, Ἥρων Πνευμ. σ. 183. ΙΙΙ. «πόα τις, ἣν καὶ ἵππουριν καλοῦσι» Ἡσύχ., Πλίν. 26. 20.
|lstext='''ἐφέδρα''': Ἰων. [[ἐπέδρη]], ἡ, τὸ [[ἐφεδρεύειν]], παραμένειν πλησίον τόπου τινός· [[ἐντεῦθεν]], [[πολιορκία]], [[ἀποκλεισμός]], Λατ. obsessio, Ἡρόδ. 1. 17· ἐπέδρην ποιεῖσθαι ὁ αὐτ. 5. 65. 2) [[κάθισις]] ἐπί τινος πράγματος, Λατ. insessio, [[διότι]] πᾶν ἕνεκά τινος ἐφέδρας ἐστὶ πλάτ. Πολιτικ. 288Α. ΙΙ. [[σταθμός]], «στάβλος», Χρησ. παρὰ Φλέγ. ἐν Θαυμασ. 3. 2) βάσις, Ἥρων Πνευμ. σ. 183. ΙΙΙ. «πόα τις, ἣν καὶ ἵππουριν καλοῦσι» Ἡσύχ., Πλίν. 26. 20.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 29: Line 32:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />a [[sitting]] by or [[before]] a [[place]]: a [[siege]], [[blockade]], Lat. [[obsessio]], Hdt.
|mdlsjtxt=a [[sitting]] by or [[before]] a [[place]]: a [[siege]], [[blockade]], Lat. [[obsessio]], Hdt.
}}
}}
{{trml
{{trml