3,274,216
edits
Ἰησοῦς: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br"
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}") |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
Hellenized form of Semitic proper name roughly equivalent to Ἰησοῦ (Iēsoû) + -ος (-os); Hellenic case suffixes added to an approximated Greek literal phonetic rendering of Aramaic יֵשׁוּע (Yēšū́ʿ, “Jesus”) and Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (Yēšū́a, “Jesus” or “Joshua”), a syncopated relative of Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōšúa, “Joshua”); ultimately can be traced to Paleo-Hebrew primitive root Biblical Hebrew 𐤉𐤔𐤏 (y-š-ʕ, “to deliver, save”). | Hellenized form of Semitic proper name roughly equivalent to Ἰησοῦ (Iēsoû) + -ος (-os); Hellenic case suffixes added to an approximated Greek literal phonetic rendering of Aramaic יֵשׁוּע (Yēšū́ʿ, “Jesus”) and Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (Yēšū́a, “Jesus” or “Joshua”), a syncopated relative of Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (Yĕhōšúa, “Joshua”); ultimately can be traced to Paleo-Hebrew primitive root Biblical Hebrew 𐤉𐤔𐤏 (y-š-ʕ, “to deliver, save”). | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ, οῦ, οῦν, οῦ (ὁ) :<br />Jésus.<br /><i><b>Étym.</b> hébr.</i> Joshua.<br /><b>[[NT]]</b>: οῦ (ὁ) acc. οῦν, dat., voc. οῦ<br>Jésus | |btext=οῦ, οῦ, οῦν, οῦ (ὁ) :<br />][[Jésus]].<br /><i><b>Étym.</b> hébr.</i> Joshua.<br /><b>[[NT]]</b>: οῦ (ὁ) acc. οῦν, dat., voc. οῦ<br>Jésus | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||