3,277,020
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2") |
mNo edit summary |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Pyanepsia | |Transliteration C=Pyanepsia | ||
|Beta Code=*puane/yia | |Beta Code=*puane/yia | ||
|Definition=(''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, an Athenian festival in the month [[Πυανοψιών]], in honour of [[Apollo]], <span class="bibl">Lycurg.<span class="title">Fr.</span>84</span>: elsewhere written [[Πυανέψια]] (cf. sq.) and expld. fr. [[πύανον ἕψειν]], of a [[dish]] of [[bean]]s cooked and offered, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Thes.</span>22</span>, <span class="bibl">Ath.10.408a</span>, etc.; acc. to Lycurg.l.c. the other Greeks called it [[Πανόψια]] (Πανοψίαν codd.). | |Definition=(''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, [[Pyanopsia]] or [[Pyanepsia]] an Athenian festival in the month [[Πυανοψιών]], in honour of [[Apollo]], <span class="bibl">Lycurg.<span class="title">Fr.</span>84</span>: elsewhere written [[Πυανέψια]] (cf. sq.) and expld. fr. [[πύανον ἕψειν]], of a [[dish]] of [[bean]]s cooked and offered, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Thes.</span>22</span>, <span class="bibl">Ath.10.408a</span>, etc.; acc. to Lycurg.l.c. the other Greeks called it [[Πανόψια]] (Πανοψίαν codd.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τά, ''[[sc.]]'' [[ἱερά]], <i>ein Fest in [[Athen]], dem [[Apollo]] zu [[Ehren]] [[gefeiert]]</i>, in dem [[Monate]], der [[davon]] [[πυανεψιών]] hieß, welchesseinen [[Namen]] [[davon]] hatte, daß man [[dabei]] ein [[Gericht]] von [[Bohnen]] oder nach Andern von Hülsenfrüchten und [[Gerstengraupen]] kochte und aß, vgl. Plut. <i>Thes</i>. 22. Nach Harp. hieß das Fest bei den andern [[Griechen]] [[außer]] [[Athen]] [[Πανόψια]]. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Line 47: | Line 50: | ||
==Wikipedia IT== | ==Wikipedia IT== | ||
Le Pianepsie (in greco antico: Πυανέψια) erano un'antica festa religiosa ateniese in onore di Apollo, che si celebrava il 7º giorno del mese di Pianepsione con l'offerta al dio di fave cotte, in ricordo del cibo mangiato dai ragazzi salvati a Creta da Teseo. Durante la festa si cuocevano, in adempimento al voto fatto da Teseo ad Apollo, le fave insieme ad altri legumi in ricordo del cibo consumato dai fanciulli ateniesi appena sbarcati in Attica, sani e salvi con l'eroe di ritorno da Creta. | Le Pianepsie (in greco antico: Πυανέψια) erano un'antica festa religiosa ateniese in onore di Apollo, che si celebrava il 7º giorno del mese di Pianepsione con l'offerta al dio di fave cotte, in ricordo del cibo mangiato dai ragazzi salvati a Creta da Teseo. Durante la festa si cuocevano, in adempimento al voto fatto da Teseo ad Apollo, le fave insieme ad altri legumi in ricordo del cibo consumato dai fanciulli ateniesi appena sbarcati in Attica, sani e salvi con l'eroe di ritorno da Creta. | ||