γένεσις: Difference between revisions

γένεσις (view source)

Revision as of 07:59, 26 January 2023

7,337 bytes added , 26 January 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,903

edits

@@ Line 54: / Line 54: @@
 {{elmes
 |esmgtx=ἡ [[origen]] del mundo, como advoc. de la divinidad suprema Κύριε, χαῖρε, ... ἡ γ. τοῦ οὐρανίου κόσμου <b class="b3">Señor, te saludo, origen del cosmos celestial</b> P XII 185
+}}
+{{trml
+|trtx====[[origin]]===
+Afrikaans: oorsprong; Albanian: zanafillë; Arabic: مَنْشَأ‎; Egyptian Arabic: منشأ‎; Hijazi Arabic: مَنْشَأ‎, مَصْدَر‎; Aragonese: orichen; Asturian: orixe; Belarusian: крыні́ца, жарало, пачатак, паходжанне; Bulgarian: начало, произход; Catalan: origen; Chinese Mandarin: 起源, 源頭, 源头, 起始, 本源; Min Dong: 起源; Czech: vznik, počátek; Danish: herkomst, oprindelse; Dutch: [[oorsprong]], [[herkomst]]; Esperanto: origino; Finnish: alkuperä; French: [[origine]]; Galician: orixe; Georgian: საწყისი; German: [[Ursprung]], [[Anfang]], [[Entstehung]]; Greek: [[αρχή]], [[προέλευση]]; Ancient Greek: [[ἀρχή]], [[γένεσις]]; Guaraní: ypy; Haitian Creole: orijin; Hebrew: מוֹצָא‎, מָקוֹר‎; Higaonon: poonan; Hindi: शुरुआत; Hungarian: eredet, kezdet, kezdőpont, kiindulópont; Indonesian: asal usul; Irish: foinse, máthair, bunús; Italian: [[origine]]; Japanese: 起源, 原因, 原初; Javanese: asal; Khmer: កំណើត; Kilivila: uula; Korean: 기원(起源), 원인(原因); Lao: ກຳເນີດ; Latin: [[origo]], [[principium]], [[primordium]]; Latvian: cilme; Lithuanian: kilmė; Macedonian: потекло, почеток; Malay: asal; Malayalam: ഉത്ഭവം; Mongolian Cyrillic: гарал; Norwegian Bokmål: opphav, opprinnelse, utgangspunkt, utspring; Nynorsk: opphav, utgangspunkt, utspring; Plautdietsch: Aunfank, Häakunft; Polish: pochodzenie, początek; Portuguese: [[origem]], [[começo]]; Romagnol: radìșa, ràdga; Romanian: origine, origină; Russian: [[начало]], [[источник]], [[происхождение]]; Serbo-Croatian Cyrillic: почетак; Roman: počétak; Sicilian: uriggina, urìggina; Slovak: začiatok, vznik; Slovene: poreklo, začetek; Sorbian Lower Sorbian: póchad; Spanish: [[origen]]; Swedish: ursprung, upprinnelse; Tagalog: mulâ, simulâ, pasimulâ, umpisá; Tausug: pun; Thai: กำเนิด; Turkish: köken, başlangıç, kaynak, orijin; Ukrainian: джерело, криниця, початок, походження; Venetian: orixene; Vietnamese: nguồn gốc; Volapük: rig; Yakut: төрүт; Zulu: umsuka
+===[[source]]===
+Arabic: مَصْدَر‎, مَصَادِر‎; Armenian: աղբյուր; Azerbaijani: qaynaq, mənbə; Belarusian: крыні́ца, жарало; Bulgarian: източник; Catalan: font; Cebuano: tuboran; Chinese Mandarin: 根源, 來源, 来源, 本源; Czech: zdroj; Danish: kilde, udspring; Dutch: [[bron]]; Esperanto: fonto; Finnish: lähde; French: [[source]]; German: [[Quelle]], [[Ursprung]]; Greek: [[πηγή]]; Haitian Creole: sous; Hebrew: מָקוֹר‎; Hindi: स्रोत; Hungarian: forrás, eredet; Indonesian: sumber; Irish: foinse; Italian: [[fonte]]; Japanese: 源, 根源, 起源, 本源; Kapampangan: pikuwanan, pikuanan, pikwanan; Kazakh: қайнар, көз; Korean: 출처(出處); Kurdish Central Kurdish: کانگە‎, سەرچاوە‎; Northern Kurdish: kanî kanî; Latgalian: olūts; Latin: [[origo]]; Latvian: avots; Lithuanian: šaltinis; Luxembourgish: Quell, Quellen; Macedonian: извор; Malay: sumber; Malayalam: സ്രോതസ്സ്; Maori: pūhanga, mātāpuna; Meänkieli: lähe; Middle English: sours; Persian: منبع‎; Plautdietsch: Häakunft; Polish: źródło, krynica; Portuguese: [[origem]], [[fonte]]; Quechua: pukyu; Romanian: sursă; Russian: [[источник]], [[исток]], [[ключ]]; Scots: soorce; Scottish Gaelic: stòr; Serbo-Croatian Cyrillic: ѝзвор; Roman: ìzvor; Slovak: zdroj; Spanish: [[fuente]]; Swedish: källa, ursprung; Tagalog: pinagkuhanan, pinagkunan; Tajik: манбаъ; Tatar: чыганак; Turkish: kaynak, memba; Ukrainian: джерело, криниця; Uzbek: manba, masdar; Vietnamese: nguồn; Walloon: sourdant, sourd; West Frisian: boarne
+===[[generation]]===
+Armenian: ստեղծում, ծնունդ, ծնում; Assamese: চাম; Bulgarian: създаване, образуване; Catalan: generació; Chinese Mandarin: 產生, 产生, 形成, 生成; Czech: generování, produkce; Estonian: põlvkond; Finnish: kehittäminen, tuottaminen; French: [[génération]]; Galician: xeración; Georgian: შექმნა, გენერირება, ფორმირება; Italian: [[generazione]]; Macedonian: создавање; Norwegian Bokmål: generering; Nynorsk: generering; Polish: generowanie, wytwarzanie; Portuguese: [[geração]]; Romanian: generare; Russian: [[создание]], [[генерирование]], [[формирование]]; Slovak: generovanie; Spanish: [[generación]]; Tagalog: henerasyon; Walloon: ahivaedje, fôrmaedje
+===[[production]]===
+Albanian: prodhim; Arabic: إِنْتَاج‎; Armenian: արտադրություն, արտադրում, թողարկում; Azerbaijani: istehsal, hazırlama, istehsalat, hasilat, çıxarılma; Belarusian: вытворчасць, вытворчасьць; Bulgarian: производство; Burmese: ထုတ်လုပ်မှု; Catalan: producció; Chinese Cantonese: 生產, 生产; Dungan: сынцан; Mandarin: 生產, 生产; Min Nan: 生產, 生产; Czech: výroba, produkce; Danish: produktion; Dutch: [[productie]]; Esperanto: produktado; Estonian: tootmine; Faroese: framleiðsla; Finnish: valmistaminen, tuotanto, valmistus, produksiyon; French: [[production]]; Galician: produción; Georgian: წარმოება; German: [[Produktion]], [[Herstellung]]; Greek: [[παραγωγή]]; Hebrew: תְּפוּקָה‎; Hindi: उत्पादन; Hungarian: termelés; Icelandic: framleiðsla; Indonesian: produksi; Italian: [[produzione]]; Japanese: 生産, 製造; Kazakh: өнім, өндіріс; Khmer: ផលិតកម្ម; Korean: 생산(生産), 제조(製造); Kyrgyz: өндүрүш; Lao: ການຜະລິດ; Latvian: ražošana, producēšana; Lithuanian: gamyba; Lü: ᦂᦱᧃᦵᦣᧆᦉᦱᧂᧉ; Macedonian: производство; Malay: pengeluaran; Malayalam: ഉൽപാദനം; Maori: whakanaonga; Mongolian Cyrillic: үйлдвэрлэл; Norwegian Bokmål: produksjon; Nynorsk: produksjon; Occitan: produccion; Persian: تولید‎; Polish: wytwarzanie, produkcja; Portuguese: [[produção]]; Romanian: producere; Russian: [[производство]], [[изготовление]], [[добыча of mineral wealths]], [[выработка]]; Serbo-Croatian Cyrillic: произво̀дња; Roman: proizvòdnja; Slovak: výroba, produkcia; Slovene: proizvodnja; Spanish: [[producción]], [[elaboración]]; Swedish: produktion; Tagalog: produksiyon, pangangalalang; Tajik: тавлид; Telugu: ఉత్పత్తి; Thai: การผลิต; Turkish: üretim; Ukrainian: виробництво, вироблення; Uyghur: ئىشلەپ چىقىرىش‎; Uzbek: ishlab chiqarish; Vietnamese: sự sản xuất; Yiddish: אויסאַרבעטונג‎; Zhuang: swnghcanj, guhhong
+===[[becoming]]===
+Arabic: صَيْرُورَة‎; Bengali: ভবন; Catalan: esdevenir; French: [[devenir]]; German: [[Werden]]; Hungarian: valamivé levés, alakulás, létesülés, keletkezés; Italian: [[divenire]]; Portuguese: [[devir]]; Spanish: [[devenir]]
 }}