3,274,831
edits
ὀρθός: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Πρωτότυπη λέξη. Ἀρχικά ἦταν ϝορθός.<br><b>Παράγωγα:</b> [[ὄρθιος]], [[ὀρθιάζω]], [[ὀρθίασμα]], [[ὀρθίασις]], [[ὀρθῶς]], [[ὀρθότης]], [[ὀρθόω]] (=[[σηκώνω]], [[χτίζω]]), [[ὄρθωμα]], (δι, κατ)όρθωμα, [[ὄρθωσις]] (=[[ἀνόρθωση]], [[διόρθωση]]), [[ὀρθωτήρ]], [[ὀρθωτής]], [[ἀνορθωτής]], [[διορθωτής]], [[ἀδιόρθωτος]], ἐπανορθῶ καί τά σύνθετα: [[ὀρθόπους]], [[ὀρθοποδῶ]], [[ὀρθοτόμος]], [[ὀρθοτομῶ]], [[ὀρθοτομία]], ὀρθοτόμως. | |mantxt=Πρωτότυπη λέξη. Ἀρχικά ἦταν ϝορθός.<br><b>Παράγωγα:</b> [[ὄρθιος]], [[ὀρθιάζω]], [[ὀρθίασμα]], [[ὀρθίασις]], [[ὀρθῶς]], [[ὀρθότης]], [[ὀρθόω]] (=[[σηκώνω]], [[χτίζω]]), [[ὄρθωμα]], (δι, κατ)όρθωμα, [[ὄρθωσις]] (=[[ἀνόρθωση]], [[διόρθωση]]), [[ὀρθωτήρ]], [[ὀρθωτής]], [[ἀνορθωτής]], [[διορθωτής]], [[ἀδιόρθωτος]], ἐπανορθῶ καί τά σύνθετα: [[ὀρθόπους]], [[ὀρθοποδῶ]], [[ὀρθοτόμος]], [[ὀρθοτομῶ]], [[ὀρθοτομία]], ὀρθοτόμως. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[straight]]=== | |||
Albanian: drejtë; Arabic: مُسْتَقِيم; Armenian: ուղիղ; Aromanian: ãndreptu; Assamese: পোন; Asturian: derechu; Azerbaijani: düz, müstəqim, rast; Bashkir: төҙ; Belarusian: прамы, просты; Bengali: সিধা, সোজা, সরল; Bulgarian: прав, изправен; Burmese: ဖြောင့်, စင်း; Catalan: dret, recte; Cebuano: tanos, tul-id; Chamicuro: nanatolo; Chechen: нийса; Chinese Cantonese: 直; Mandarin: 直; Min Dong: 直; Czech: přímý; Dalmatian: drat; Danish: lige, ret; Dutch: [[recht]], [[rechte]]; Esperanto: rekta; Estonian: otse; Finnish: suora; French: [[droit]], [[rectiligne]]; Friulian: dret; German: [[gerade]]; Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃; Greek: [[ίσιος]], [[ευθύς]]; Ancient Greek: [[εὐθύς]], [[ὀρθός]]; Hebrew: יָשָׁר; Higaonon: matul-id; Hindi: सीधा; Hungarian: egyenes; Icelandic: beinn; Indonesian: lurus; Ingush: нийса; Interlingua: directe, recte; Irish: díreach; Italian: [[dritto]]; Japanese: まっすぐな; Kashubian: prosti; Khmer: ត្រង់; Korean: 똑바르다; Kurdish Central Kurdish: ڕێک; Latin: [[rectus]]; Luxembourgish: riicht, gerode; Macedonian: прав; Malay: lurus; Manchu: ᡨᠣᠨᡩᠣ; Maori: tōtika; Mongolian: шулуун; Nanai: тонгдо; Navajo: kʼézdon; Occitan: dret; Papiamentu: stret; Persian: مستقیم; Polish: prosty; Portuguese: [[reto]]; Romanian: drept; Romansch: dretg; Russian: [[прямой]]; Sanskrit: ऋजु, साधु; Sardinian: daretu, deretu, diritu, dritu; Scots: straucht; Scottish Gaelic: dìreach; Serbo-Croatian Cyrillic: прав; Roman: prav; Sicilian: drittu; Slovak: priamy, rovný; Sorbian Lower Sorbian: rowny; Spanish: [[recto]], [[liso]]; Sundanese: lempeng; Swahili: -nyofu; Swedish: rak; Tagalog: tuwid; Tetum: loos; Thai: ตรง; Ukrainian: прямий; Urdu: سیدھا; Venetian: dirito; Walloon: droet; Zazaki: istiqamet; Zealandic: recht | |||
===[[upright]]=== | |||
Assamese: থিয়; Bengali: খাড়া; Bulgarian: изправен, вертикален; Catalan: dret; Czech: vzpřímený; Danish: opret; Dutch: [[oprecht]]; Estonian: püsti; Finnish: pysty; German: [[aufrecht]]; Ancient Greek: [[ὀρθός]]; Hebrew: זקוף, עומד; Indonesian: tegak; Italian: [[eretto]], [[in verticale]], [[dritto]], [[in piedi]]; Kurdish Central Kurdish: قیت; Latin: [[erectus]]; Maori: matika, tūtika, takotako, torotika; Norwegian Bokmål: opprett; Nynorsk: opprett; Plautdietsch: steil; Portuguese: [[ereto]], [[aprumado]]; Quechua: chiqan; Russian: [[вертикальный]], [[прямой]], [[отвесный]]; Sanskrit: ऊर्ध्व; Spanish: [[vertical]], [[recto]], [[erguido]]; Sundanese: ajeg | |||
}} | }} | ||