3,277,040
edits
λάρναξ: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[coffer]]=== | |trtx====[[coffer]]=== | ||
Bashkir: һандыҡ; Bulgarian: каса, сейф; Catalan: cofre; Chinese Mandarin: 保險箱, 保险箱; Czech: kasa, pokladna; Dutch: [[koffer]]; Finnish: kassa-arkku, kassalipas; French: [[coffre]]; Galician: cofre; German: [[Kassette]], [[Geldkassette]], [[Tresor]], [[Schatztruhe]], [[Truhe]], [[Kiste]], [[Kasten]]; Greek: [[σεντούκι]], [[κασέλα]], [[μπαούλο]], [[χρηματοκιβώτιο]]; Ancient Greek: [[χηλός]], [[ῥίσκος]]; Italian: [[cofano]], [[cofanetto]], [[scrigno]], [[forziere]]; Latin: [[arca]]; Middle English: coffyn, cofre; Polish: szkatuła, szkatułka; Portuguese: [[cofre]]; Russian: [[сундук]], [[сейф]]; Spanish: [[cofre]]; Turkish: sandık, kutu, kasa | Bashkir: һандыҡ; Bulgarian: каса, сейф; Catalan: cofre; Chinese Mandarin: 保險箱, 保险箱; Czech: kasa, pokladna; Dutch: [[koffer]]; Finnish: kassa-arkku, kassalipas; French: [[coffre]]; Galician: cofre; German: [[Kassette]], [[Geldkassette]], [[Tresor]], [[Schatztruhe]], [[Truhe]], [[Kiste]], [[Kasten]]; Greek: [[σεντούκι]], [[κασέλα]], [[μπαούλο]], [[χρηματοκιβώτιο]]; Ancient Greek: [[λάρναξ]], [[χηλός]], [[ῥίσκος]]; Italian: [[cofano]], [[cofanetto]], [[scrigno]], [[forziere]]; Latin: [[arca]]; Middle English: coffyn, cofre; Polish: szkatuła, szkatułka; Portuguese: [[cofre]]; Russian: [[сундук]], [[сейф]]; Spanish: [[cofre]]; Turkish: sandık, kutu, kasa | ||
===[[trunk]]=== | ===[[trunk]]=== | ||
Albanian: sënduk, sepete; Amharic: ሳንዱቅ; Arabic: صَنْدُوق, صُنْدُوق; Armenian: ճամպրուկ, ճամփորդական սնդուկ, սնդուկ; Azerbaijani: sandıq; Bashkir: һандыҡ; Belarusian: куфар, скрыня; Bengali: সিন্দুক; Bulgarian: сандъ́к, кутия; Chinese Mandarin: 行李箱; Crimean Tatar: sandık; Czech: kufr, bedna, skříň; Danish: kuffert, kiste; Dutch: [[koffer]]; Finnish: matkalaukku, matka-arkku, kirstu; French: [[malle]], [[coffre]]; Georgian: ზანდუკი; German: [[Koffer]], [[Truhe]], [[Schrankkoffer]], [[Schiffskoffer]], [[Kleiderkoffer]], [[Überseekoffer]]; Greek: [[μπαούλο]], [[σεντούκι]], [[κασέλα]]; Gujarati: પટારો; Hindi: सन्दूक़; Hungarian: bőrönd, útibőrönd, utazóbőrönd, utazóláda; Icelandic: koffort; Italian: [[baule]], [[cofano]]; Japanese: 行李, 長持, トランク; Kazakh: сандық; Khmer: បេឡា; Korean: 트렁크; Kyrgyz: сандык; Latvian: skreine, čemodans, čumadans, kopers; Latin: [[riscus]], [[cista]], [[vidulus]]; Latvian: lāde, koferis; Macedonian: сандак, ковчег; Maltese: senduq; Maori: pāka, waka; Middle English: tronke; Pashto: صندوق; Persian: صندوق; Polish: skrzynia, kufer; Portuguese: [[baú]]; Punjabi: ਸੰਦੂਕ; Romanian: cufăr; Russian: [[сундук]], [[кофр]], [[баул]]; Serbo-Croatian Cyrillic: сандук, ковчег, шкриња; Roman: sanduk, kovčeg, škrinja; Slovak: kufor, debna, skriňa, dialectal: bedňa, dialectal: bedna; Slovene: zaboj, kovček; Spanish: [[baúl]]; Swedish: koffert; Tagalog: baul; Tajik: сандуқ; Tatar: сандык; Tigrinya: ሳንዱቕ; Turkish: sandık, bavul; Turkmen: sandyk; Ukrainian: скриня, куфер, кофр; Urdu: صندوق; Uyghur: ساندۇق; Uzbek: sandiq; Vietnamese: hành lý; Welsh: cist; Zazaki: sandıq | Albanian: sënduk, sepete; Amharic: ሳንዱቅ; Arabic: صَنْدُوق, صُنْدُوق; Armenian: ճամպրուկ, ճամփորդական սնդուկ, սնդուկ; Azerbaijani: sandıq; Bashkir: һандыҡ; Belarusian: куфар, скрыня; Bengali: সিন্দুক; Bulgarian: сандъ́к, кутия; Chinese Mandarin: 行李箱; Crimean Tatar: sandık; Czech: kufr, bedna, skříň; Danish: kuffert, kiste; Dutch: [[koffer]]; Finnish: matkalaukku, matka-arkku, kirstu; French: [[malle]], [[coffre]]; Georgian: ზანდუკი; German: [[Koffer]], [[Truhe]], [[Schrankkoffer]], [[Schiffskoffer]], [[Kleiderkoffer]], [[Überseekoffer]]; Greek: [[μπαούλο]], [[σεντούκι]], [[κασέλα]]; Gujarati: પટારો; Hindi: सन्दूक़; Hungarian: bőrönd, útibőrönd, utazóbőrönd, utazóláda; Icelandic: koffort; Italian: [[baule]], [[cofano]]; Japanese: 行李, 長持, トランク; Kazakh: сандық; Khmer: បេឡា; Korean: 트렁크; Kyrgyz: сандык; Latvian: skreine, čemodans, čumadans, kopers; Latin: [[riscus]], [[cista]], [[vidulus]]; Latvian: lāde, koferis; Macedonian: сандак, ковчег; Maltese: senduq; Maori: pāka, waka; Middle English: tronke; Pashto: صندوق; Persian: صندوق; Polish: skrzynia, kufer; Portuguese: [[baú]]; Punjabi: ਸੰਦੂਕ; Romanian: cufăr; Russian: [[сундук]], [[кофр]], [[баул]]; Serbo-Croatian Cyrillic: сандук, ковчег, шкриња; Roman: sanduk, kovčeg, škrinja; Slovak: kufor, debna, skriňa, dialectal: bedňa, dialectal: bedna; Slovene: zaboj, kovček; Spanish: [[baúl]]; Swedish: koffert; Tagalog: baul; Tajik: сандуқ; Tatar: сандык; Tigrinya: ሳንዱቕ; Turkish: sandık, bavul; Turkmen: sandyk; Ukrainian: скриня, куфер, кофр; Urdu: صندوق; Uyghur: ساندۇق; Uzbek: sandiq; Vietnamese: hành lý; Welsh: cist; Zazaki: sandıq | ||
}} | }} | ||