μυδάω: Difference between revisions

|Definition=([[μύδος]] A) <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be damp]], [[dripping]], φόνου μυδώσας σταγόνας <span class="bibl">S. <span class="title">OT</span>1278</span>; μυδῶσα κηκίς <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>1008</span>; <b class="b3">φόνῳ μυδόωντες</b> ([[varia lectio|v.l.]] -όεντες) ὀδόντες <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>308</span>; μύροις μ. <span class="title">AP</span>5.198 (Hedyl.); μυδόωσα ἀπὸ χροὸς ἔρρεε λάχνη <span class="bibl">A.R.4.1531</span>; of ulcers, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>10</span>; [θυρεοὶ] ὑπὸ τῶν ὄμβρων… μυδῶντες <span class="bibl">Plb.6.25.7</span>; of the eyelids (v. sq.), Dsc.1.71,72. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> to [[be damp]], [[clammy]] from decay, σὰρξ μυδῶσα <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>15</span>; of a corpse, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>410</span>.</span>

|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[be damp]], [[deteriorate by dampness]] (Ion. poet., Plb.)<br />Other forms: aor. [[μυδῆσαι]] (H.), perf. [[μεμύδηκα]] (Dsc.).<br />Compounds: Also with <b class="b3">περι-</b>, <b class="b3">δια-</b>.<br />Derivatives: <b class="b3">μυδ-αλέος</b> (<b class="b3">δια-</b> μυδάω A. in lyr.) [[wet]], [[dripping]] (since Λ 54), <b class="b3">-αλόεις</b> <b class="b2">id.</b> (AP); <b class="b3">μύδος</b> m. [[wetness]], [[putrefaction]] (Nic.) with [[μυδόεις]] = [[μυδαλέος]] (Nic.), [[μυδών]], <b class="b3">-ῶνος</b> m. [[putrefaction of an ulcer]] (Poll.). (<b class="b3">δια-)μύδησις</b> <b class="b2">id.</b> (medic.), [[μυδαίνω]], also with <b class="b3">δια-</b>, [[moisten]], [[make wet]] (A. R., Nic.). -- To [[μύδρος]], which may be cognate, and [[μύζω]] [[suck]], which was wrongly connected, s. v.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Whether the late and rare [[μύδος]] must be sonsidered as the basis of the Greek group, may be doubted, s. below. As basis of the early attested [[μυδαλέος]] (as [[ἰκμαλέος]], [[ἀζαλέος]] a.o.) may have served both a verb and a noun (cf. Debrunner IF 23, 5, Chantraine Form. 253 f.); beside this adj. with metr. lengthened (?) [[υ]] there was (after [[αὑαλέος]]: [[αὑαίνω]] ets.) [[μυδαίνω]] with analogical (?) long vowel (Schulze Q. 169 ff.). [[μυδάω]] too is ambiguous; it can be a denomin. of [[μύδος]], but it can be understood as well as a deverbative formation (cf. Schwyzer 719, also 682 on [[μαδάω]]); then [[μύδος]] would be a late backformation. -- The comparable non-Greek words do not clarify the situation: Lith. <b class="b2">máudyti</b> [[bathe]] (full grade iterative, prob. with secondary [[d]] to Latv. [[maût]] [[submerge]], [[swim]]); Skt. [[mudira-]] m. [[cloud]] (class.), also [[frog]] and [[lover]] (lex.); in all meanings prob. from <b class="b2">múd-</b> f. [[lust]], [[joy]], <b class="b2">módate</b> [[be gay]]. The meaning makes the connection with [[μυδάω]] rather doubtful; one compares <b class="b2">mádati</b> also [[be gay]] beside [[μαδάω]] (s.v.). Further from Germ. Dutch [[mot]] [[fine rain]] a.o. -- WP. 2, 250f., Pok. 741 f., Fraenkel s. <b class="b2">maudà</b>, <b class="b2">máudyti</b>, <b class="b2">mudà</b>, Vasmer s. <b class="b2">múslitь</b>, W.-Hofmann s. 1. [[mundus]]; many more forms and lit. Cf. [[μύσος]] and [[μυλάσασθαι]]. - IE connection is uncertain. Lith. <b class="b2">mudrùs</b> [[lively]] cannot have IE <b class="b2">*mud-</b> which would have given a long [[u]] (so it must have been <b class="b2">*mudh-</b>). Fur. 249f., 259 connects [[μύσος]] and takes [[δ]]/[[σ]] as Pre-Greek. The variation of the length can also be Pre-Greek.

|ftr='''μυδάω''': {mŭdáō}<br />'''Forms''': Aor. μυδῆσαι (H.), Perf. μεμύδηκα (Dsk.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[feucht sein]], [[von der Nässe verderben]], [[verwesen]] (ion. poet., Plb. usw.)<br />'''Composita''': auch mit περι-, δια-,<br />'''Derivative''': mit (δια-)[[μύδησις]] [[Nässe]], [[Fäulnis]] (Mediz.), [[μυδαίνω]], auch mit δια-, [[feuchten]], [[durchnässen]] (A. R., Nik.). — Daneben [[μυδαλέος]] (δια- ~ A. in lyr.) [[durchnäßt]], [[triefend]] (ep. poet. seit Λ 54), -αλόεις ib. (''AP''); μύδος m. [[Nässe]], [[Fäulnis]] (Nik.) mit [[μυδόεις]] = [[μυδαλέος]] (Nik.), [[μυδών]], -ῶνος m. [[Fäulnis eines Geschwürs]] (Poll.). — Zu [[μύδρος]], das verwandt sein kann, und [[μύζω]] [[saugen]], das mit Unrecht hierher gezogen wird, s. bes.<br />'''Etymology''': Ob das späte und seltene [[μύδος]] als Grundwort der griech. Sippe zu betrachten ist, scheint sehr fraglich, s.u. Als Grundlage des früh belegten [[μυδαλέος]] (wie [[ἰκμαλέος]], [[ἀζαλέος]] u.a.) kann sowohl ein Verb wie ein Nomen gedient haben (vgl. Debrunner IF 23, 5, Chantraine Form. 253 f.); zu diesem Adj. mit metr. gedehntem υ gesellte sich (nach [[αὐαλέος]]: [[αὐαίνω]] usw.) [[μυδαίνω]] mit analogischer Vokallänge (Schulze Q. 169 ff. m. Lit.). Auch [[μυδάω]] ist mehrdeutig; es kann allerdings ein Denominativum von [[μύδος]] sein, läßt sich aber mindestens ebensogut als eine deverbative Bildung erklären (vgl. Schwyzer 719, auch 682 über [[μαδάω]] u.a.); mithin wäre [[μύδος]] eine späte Rückbildung. — Die anklingenden außergriech. Wörter tragen zur Erhellung nichts bei: lit. ''máudyti'' [[baden]] (hochstufiges Iterativum, wohl mit sekundärem ''d'' zu lett. ''maût'' [[untertauchen]], [[schwimmen]]); aind. ''mudira''- m. [[Wolke]] (klass.), auch [[Frosch]] und [[Liebhaber]] (Lex.); in allen Bedd. wohl von ''múd''- f. [[Lust]], [[Freude]], ''módate'' [[lustig sein]]. Die Bed. macht die Zusammenstellung mit [[μυδάω]] etwas zweifelhaft; zu bemerken immerhin ''mádati'' auch [[fröhlich sein]] neben [[μαδάω]] (s.d.). Dazu noch aus dem Germ. ndl. ''mot'' [[feiner Regen]] u.a. — WP. 2, 250f., Pok. 741 f., Fraenkel s. ''maudà'', ''máudyti'', ''mudà'', Vasmer s. ''múslitь'', W.-Hofmann s. 1. ''mundus''; überall m. weiteren Formen und reicher Lit. Vgl. [[μύσος]] und [[μυλάσασθαι]].<br />'''Page''' 2,263