ἄκοπος: Difference between revisions

ἄκοπος (view source)

Revision as of 23:20, 11 March 2023

187 bytes removed , 11 March 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=akopos
 |Beta Code=a)/kopos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unwearied]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 789d</span>. Adv. -πως, διαπονεῖν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>3.70</span>: Comp., <b class="b3">ἡγούμενος -ωτέρως ἔσεσθαι τοῖς στρατιώταις</b> prob. in <span class="title">Hell.Oxy.</span>17.2. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[free from trouble]], <span class="bibl">Amips.28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[unbruised]], of fruit, etc., <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>49.9</span> (Sup., iii B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[not wearying]], ὄχησις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>89a</span>; of a horse, [[easy]], <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>1.6</span> (Comp.); τοῖς τετράποσιν ἄκοπον τὸ ἑστάναι <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>689b17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[removing weariness]], [[refreshing]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span> 2.48</span>, <span class="bibl"><span class="title">Acut.</span>66</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>227a</span>, Agathin. ap. <span class="bibl">Orib. 10.7.21</span> (Comp.):— [[ἄκοπον]] (''[[sc.]]'' [[φάρμακον]]), τό, [[application]] (of various kinds) [[for relief]] of pain, etc., Dsc.1.1, Gal.13.1005, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>22</span>, etc., cf. Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.10.29</span>; in Asclep. ap. Gal.13.343 also [[ἄκοπος]], ἡ. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = [[ἀνάγυρος]], Dsc.3.150, Sch.<span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>71</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> (from [[κόπτω]]) [[not worm-eaten]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>909a19</span>. Adv. -πως, ἔχειν <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.16.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[not broken]] or [[ground]], [[whole]], πέπερι <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Pr.</span>1.67</span>; [[not moth-eaten]], ἱμάτια <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.4.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[uncut]], χόρτος <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>232.11</span> (iii A. D.).</span>
+|Definition=ον,<br><span class="bld">A</span> [[unwearied]], Pl.''Lg.'' 789d. Adv. -πως, διαπονεῖν Hp.''Vict.''3.70: Comp., <b class="b3">ἡγούμενος -ωτέρως ἔσεσθαι τοῖς στρατιώταις</b> prob. in ''Hell.Oxy.''17.2.<br><span class="bld">2</span> [[free from trouble]], Amips.28.<br><span class="bld">3</span> [[unbruised]], of fruit, etc., ''PHib.''49.9 (Sup., iii B. C.).<br><span class="bld">II</span> Act., [[not wearying]], ὄχησις Pl.''Ti.''89a; of a horse, [[easy]], X.''Eq.''1.6 (Comp.); τοῖς τετράποσιν ἄκοπον τὸ ἑστάναι Arist.''PA''689b17.<br><span class="bld">2</span> [[removing weariness]], [[refreshing]], Hp.''Aph.'' 2.48, ''Acut.''66, Pl.''Phdr.''227a, Agathin. ap. Orib. 10.7.21 (Comp.):— [[ἄκοπον]] (''[[sc.]]'' [[φάρμακον]]), τό, [[application]] (of various kinds) [[for relief]] of pain, etc., Dsc.1.1, Gal.13.1005, Luc.''Alex.''22, etc., cf. Antyll. ap. Orib.10.29; in Asclep. ap. Gal.13.343 also [[ἄκοπος]], ἡ.<br><span class="bld">3</span> = [[ἀνάγυρος]], Dsc.3.150, Sch.Nic.''Th.''71.<br><span class="bld">III</span> (from [[κόπτω]]) [[not worm-eaten]], Arist.''Pr.''909a19. Adv. -πως, ἔχειν Thphr.''CP''4.16.2.<br><span class="bld">2</span> [[not broken]] or [[ground]], [[whole]], πέπερι Alex.Aphr.''Pr.''1.67; [[not moth-eaten]], ἱμάτια Thphr.''HP''4.4.2.<br><span class="bld">3</span> [[uncut]], χόρτος ''PFlor.''232.11 (iii A. D.).
 }}
 {{DGE
@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[tireless]]
+}}
+{{trml
+|trtx====[[tireless]]===
+Armenian: անդուլ; Azerbaijani: yorulmaz; Bulgarian: неуморен; Catalan: incansable; Chinese Mandarin: 不倦, 不知疲倦的; Dutch: [[onvermoeibaar]]; Esperanto: nelacigebla; Finnish: väsymätön, uupumaton; French: [[inlassable]]; Galician: incansable, incansábel; German: [[unermüdlich]]; Greek: [[ακούραστος]]; Ancient Greek: [[ἀκοπίατος]], [[ἀκοπίαστος]], [[ἄοκνος]], [[ἀκάματος]], [[ἄτρυτος]], [[ἄκοπος]]; Italian: [[instancabile]]; Japanese: 疲れを知らない; Macedonian: неуморен, безуморен; Polish: niestrudzony, niezmordowany; Portuguese: [[incansável]]; Russian: [[неутомимый]], [[неустанный]], [[безустанный]]; Sanskrit: अरमति; Spanish: [[incansable]], [[infatigable]]; Tocharian B: ekwalatte; Ukrainian: невтомний
 }}