μελέτη: Difference between revisions

3,267 bytes added ,  18 March 2023
m
no edit summary
m (Text replacement - "αἱ" to "αἱ")
mNo edit summary
Line 36: Line 36:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[φροντίδα]], [[ἄσκηση]]). Ἀπό τό [[μέλομαι]] (=[[φροντίζω]]), μέσ. τοῦ [[μέλω]] (=[[φροντίζω]] καί πιό συνηθισμένο σάν ἀπρόσωπο: [[μέλει]] μοί τινος [[μεταμέλει]] μοι = μετανοιώνω). Ἀπό ρίζα μελ- ἤ ἀπό μερτῆς λέξης [[μέριμνα]]. Παράγωγα τοῦ [[μέλω]]: [[μέλημα]], [[μελητέον]], [[μελέτη]], μελετῶ, [[μελέτημα]], [[μελετηρός]], [[μελετητέον]], [[μελετητήριον]], [[μελετητικός]], [[μελετητός]], [[μελέτωρ]] (=[[τιμωρός]]), [[μέλησις]], [[ἐπιμελής]], ἐπιμελοῦμαι, [[ἀμεταμέλητος]], [[ἀμελετησία]], [[μετάμελος]], [[μεταμέλεια]], [[μεμελημένως]], [[μεταμελητί]], [[μεταμελητός]], [[μελεδαίνω]] (=[[φροντίζω]]), [[μελέδημα]] (=[[φροντίδα]]), [[μελεδώνη]] (=[[φροντίδα]]).
|mantxt=(=[[φροντίδα]], [[ἄσκηση]]). Ἀπό τό [[μέλομαι]] (=[[φροντίζω]]), μέσ. τοῦ [[μέλω]] (=[[φροντίζω]] καί πιό συνηθισμένο σάν ἀπρόσωπο: [[μέλει]] μοί τινος [[μεταμέλει]] μοι = μετανοιώνω). Ἀπό ρίζα μελ- ἤ ἀπό μερτῆς λέξης [[μέριμνα]]. Παράγωγα τοῦ [[μέλω]]: [[μέλημα]], [[μελητέον]], [[μελέτη]], μελετῶ, [[μελέτημα]], [[μελετηρός]], [[μελετητέον]], [[μελετητήριον]], [[μελετητικός]], [[μελετητός]], [[μελέτωρ]] (=[[τιμωρός]]), [[μέλησις]], [[ἐπιμελής]], ἐπιμελοῦμαι, [[ἀμεταμέλητος]], [[ἀμελετησία]], [[μετάμελος]], [[μεταμέλεια]], [[μεμελημένως]], [[μεταμελητί]], [[μεταμελητός]], [[μελεδαίνω]] (=[[φροντίζω]]), [[μελέδημα]] (=[[φροντίδα]]), [[μελεδώνη]] (=[[φροντίδα]]).
}}
{{trml
|trtx====[[habit]]===
Albanian: shprehi, gojdhânë; Arabic: عَادَة‎; Armenian: սովորություն, սովորույթ; Aromanian: huchi; Assamese: অভ্যাস; Asturian: vezu; Azerbaijani: adət; Bashkir: ғәҙәт; Belarusian: звычай, звычка; Bengali: অভ্যাস; Breton: boaz; Bulgarian: навик; Burmese: ဝသီ, အလေ့အကျင့်; Catalan: costum; Chechen: ӏедал, ламаст; Chechen: ӏедал; Cherokee: ᎢᏯᏛᏁᎵᏓᏍᏗ; Chinese Cantonese: 習慣/习惯; Hakka: 習慣/习惯; Mandarin: 習慣/习惯; Min Nan: 習慣/习惯; Corsican: abitùdine; Crimean Tatar: adet; Czech: návyk, zvyk; Danish: vane; Dutch: [[gewoonte]]; Esperanto: kutimo; Estonian: harjumus; Even: хавкан; Evenki: татын, савкан; Faroese: vani; Finnish: tapa; French: [[habitude]]; Friulian: usance; Galician: hábito, costume; Georgian: ჩვევა, ჩვეულება; German: [[Gewohnheit]], [[Habitus]]; Greek: [[συνήθεια]]; Ancient Greek: [[ἔθιμον]], [[ἔθισμα]], [[ἐθισμός]], [[ἔθος]], [[εἶδος]], [[ἕξις]], [[ἐπιτήδευμα]], [[θέμις]], [[μελέτη]], [[συνήθεια]], [[τὸ μεμαθηκός]], [[τρόπος]]; Gujarati: ટેવ; Haitian Creole: abitid; Hausa: dabu'a; Hawaiian: hana maʻa; Hebrew: הֶרְגֵּל‎, מִנְהָג‎; Hindi: अभ्यास; Hungarian: szokás; Icelandic: vani, venja; Ido: kustumo; Igbo: omume; Indonesian: kebiasaan, adat; Interlingua: habitude; Irish: cleachtadh, gnás, béas, nós, taithí; Italian: [[abitudine]], [[consuetudine]]; Japanese: 習慣; Javanese: adat; Jeju: 쿠세; Kazakh: әдет; Khmer: ទំលាប់; Korean: 습관(習慣), 버릇; Kurdish Northern Kurdish: edet; Kyrgyz: адат; Lao: ນິໄສ; Latin: [[habitus]]; Latvian: ieradums, paradums, paradums; Lithuanian: įprotis; Macedonian: навика; Malay: tabiat, kebiasaan, adat; Maltese: drawwa; Manx: cliaghtey, oash; Marathi: सवय; Mbyá Guaraní: eko; Mongolian Cyrillic: зан, зуршил; Nepali: अभ्यास; Ngazidja Comorian: twaɓia; Norwegian Bokmål: vane, sedvane; Nynorsk: vane, sedvane; Occitan: costuma, abitud; Old English: þēaw; Oriya: ଅଭ୍ୟାସ; Pashto: عادت‎; Persian: عادت‎; Plautdietsch: Sitten; Polish: nawyk inan, zwyczaj inan; Portuguese: [[hábito]], [[costume]]; Punjabi: ਆਦਤ, ਆਦਤਾਂ; Romanian: obicei, habitudine; Romansch: disa, deisa, adüs; Russian: [[привычка]], [[обычай]], [[обыкновение]], [[традиция]]; Sanskrit: अभ्यास; Scottish Gaelic: cleachdadh; Serbo-Croatian Cyrillic: навика, привика; Roman: navika, privika; Sicilian: abbitùtini; Slovak: zvyk, návyk; Slovene: navada; Somali: caado; Spanish: [[costumbre]], [[hábito]]; Swedish: vana; Tajik: одат; Tatar: гадәт; Telugu: అలవాటు; Thai: นิสัย; Tocharian B: yakne; Turkish: alışkanlık, adet; Turkmen: endik, adat; Ukrainian: звичка; Urdu: عادت‎; Uyghur: ئادەت‎; Uzbek: odat; Vietnamese: thói quen; Volapük: kösömot; Walloon: abitude, alaedje; Welsh: arferiad; Yiddish: געוווינהייט‎
}}
}}