ἀντιλήπτωρ: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "LXX<span" to "LXX <span")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=antiliptor
|Transliteration C=antiliptor
|Beta Code=a)ntilh/ptwr
|Beta Code=a)ntilh/ptwr
|Definition=later ἀντι-λήμπτωρ, ορος, ὁ, [[helper]], [[protector]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">2 Ki.</span>22.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1139.17</span> (i B.C.), <span class="bibl">Eustr.<span class="title">in APo.</span>93.19</span>; θεοὶ ἀ. <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>14.18</span>(ii B.C.).
|Definition=later [[ἀντιλήμπτωρ]], ορος, ὁ, [[helper]], [[protector]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">2 Ki.</span>22.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1139.17</span> (i B.C.), <span class="bibl">Eustr.<span class="title">in APo.</span>93.19</span>; θεοὶ ἀ. <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>14.18</span>(ii B.C.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο ([[ἀντιλήπτωρ]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που αναλαμβάνει με δικαστική [[απόφαση]] την [[προστασία]] κάποιου ο [[οποίος]] δεν έχει πλήρη πνευματική [[υγεία]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[βοηθός]], [[προστάτης]], [[υπερασπιστής]] («[[ἀντιλήπτωρ]] μου εἶ, [[δόξα]] μου καὶ ὑψῶν τὴν κεφαλήν μου». ΠΔ).
|mltxt=ο ([[ἀντιλήπτωρ]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που αναλαμβάνει με δικαστική [[απόφαση]] την [[προστασία]] κάποιου ο [[οποίος]] δεν έχει πλήρη πνευματική [[υγεία]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[βοηθός]], [[προστάτης]], [[υπερασπιστής]] («[[ἀντιλήπτωρ]] μου εἶ, [[δόξα]] μου καὶ ὑψῶν τὴν κεφαλήν μου». ΠΔ).
}}
{{trml
|trtx====[[protector]]===
Arabic: حَامٍ‎; Armenian: պահապան; Azerbaijani: qoruyucu, havadar, himayədar; Bengali: মহাফেজ; Bulgarian: защитник; Catalan: protector; Chamorro: a'adahi; Czech: ochránce; Danish: beskytter; Dutch: [[beschermer]], [[beschermheer]], [[behoeder]]; Faroese: verndari; Finnish: suojelija; French: [[protecteur]], [[guardien]]; Galician: protector; German: [[Beschützer]]; Ancient Greek: [[ἀλεξήτειρα]], [[ἀλεξητήρ]], [[ἀλκτήρ]], [[ἀντιλήπτωρ]], [[ἐπίκουρος]], [[ἐπιστάτης]], [[ἐπίτροπος]], [[ἱκέτης]], [[κηδεμών]], [[κηδευτής]], [[μηνιγγοφύλαξ]], [[πρόξεινος]], [[πρόξενος]], [[πρόξηνος]], [[προσκεπαστής]], [[προστάς]], [[προστάτης]], [[σκεπαστής]], [[σκοπός]], [[ὑπερασπιστής]], [[φύλαξ]], [[χραισμήτωρ]]; Irish: cosantóir; Italian: [[protettore]], [[protettrice]]; Kurdish Central Kurdish: حافیز‎, پاڕێزگار‎; Northern Kurdish: parastvan, parastvan; Latin: [[patronus]], [[patrona]], [[protector]], [[protectrix]], [[tutor]], [[fautor]], [[praeses]]; Old English: sċildend; Portuguese: [[protetor]]; Romanian: protector, protectoare; Russian: [[защитник]], [[защитница]]; Sanskrit: नाथ; Scottish Gaelic: tèarmannair; Spanish: [[protector]], [[protectora]], [[valedor]]; Swedish: beskyddare, protektor; Turkish: hami, koruyucu, mevla, sahip, veli; Ukrainian: захисник, захисниця; Urdu: محافظ
}}
}}