Krankheit: Difference between revisions

{{GermanLatin

|dela=Krankheit, [[morbus]]. – [[aegrotatio]] (das [[Kranksein]] [[als]] [[Zustand]], das Siechtum). – [[valetudo]] (der [[Gesundheitszustand]], das [[Befinden]] jmds. übh., so [[daß]] entweder [[ein]] Zus. [[wie]] [[adversa]], infirma, aegra od. der Zshg. die Bed. [[des]] Krankseins an die [[Hand]] [[geben]] muß). – eine ansteckende K., [[contagio]]; [[lues]] (die [[Seuche]] [[als]] unreiner Krankheitsstoff): eine epidemische K, [[pestilentia]]: eine leichte K., [[morbus]] [[levis]]: eine schwere K., [[morbus]] [[gravis]]: eine gefährliche K., [[morbus]] [[periculosus]] od. [[exitialis]]: eine langwierige-K., [[longus]] od. [[diutinus]] [[morbus]]. – eine K. [[haben]], s. »[[krank]] [[sein]]« [[unter]] »[[krank]]«: eine K. [[bekommen]], in eine K. [[fallen]], [[geraten]], s. »[[krank]] [[werden]]« [[unter]] »[[krank]]«: es befällt, ergreift jmd. eine K., es zieht sich jmd. eine K. zu, [[morbus]] alqm opprimit; [[vis]] morbi alqm incedit od. invadit; morbo alqs tentatur od. corripitur: alqs in morbum incĭdit: [[von]] [[einer]] schweren etc. K. [[befallen]] (Partiz.), s. »[[schwer]] etc. [[krank]]« [[unter]] »[[krank]]«: jmdm. eine K. [[verursachen]], s. »[[krank]] [[machen]]« [[unter]] »[[krank]]«: es entsteht eine K., es bricht eine K. [[aus]], [[morbus]] fit od. nascitur od. oritur od. advenit, ingruit od. ingruere coepit [[morbus]], [[pestilentia]] (eine K. bricht [[herein]], absol. od. [[über]] etc., in m. Akk. Plur., z.B. in agrestes, in boves). – eine K. nimmt zu, wird heftiger. [[morbus]] gravescit od. aggravescit od. ingravescit; [[morbus]] crescit od. increscit: eine K. wird ärger, schlimmer, [[morbus]] fit amplior: nimmt überhand, [[morbus]] superat od, praevalet: wird erträglicher, [[morbus]] levior [[esse]] coepit: verläßt mich, [[morbus]] decedit a me: kommt [[wieder]], [[morbus]] repetit: wechselt, [[morbus]] variat.

}}