3,277,040
edits
ὠδίνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "Trach" to "Trach"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>") |
m (Text replacement - "Trach" to "Trach") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<b class="num">1</b> <i>[[Geburtsschmerzen]], [[Geburtswehen]] haben, [[unter]] [[Schmerzen]] [[gebären]]</i>, und überhaupt <i>[[gebären]]; Il</i>. 11.269; Eur. <i>I.A</i>. 1234; Ar. <i>Th</i>. 502; Sp., ὠδίνουσι γυναῖκες Plut. <i>Thes</i>. 20; τὸν ὠδίνοντα [[λόχον]] Lycophr. 342. – <i>mit Mühe [[arbeiten]]</i>, Mel. 110 (IX.363), Col. 97.<br><b class="num">2</b> [[überhaupt]] <i>[[heftige]] [[Schmerzen]] [[empfinden]]</i>, στενάχων τε καὶ ὠδίνων ὀδύνῃσιν <i>Od</i>. 9.415 vom [[Zyklopen]]; <i>sich [[ängstigen]]</i>, ὥστε μ' ὠδίνειν τί [[φῄς]] Soph. <i>Aj</i>. 781; αἰὲν ὠδίνουσα συμφορᾶς [[βάρος]] <i> | |ptext=<b class="num">1</b> <i>[[Geburtsschmerzen]], [[Geburtswehen]] haben, [[unter]] [[Schmerzen]] [[gebären]]</i>, und überhaupt <i>[[gebären]]; Il</i>. 11.269; Eur. <i>I.A</i>. 1234; Ar. <i>Th</i>. 502; Sp., ὠδίνουσι γυναῖκες Plut. <i>Thes</i>. 20; τὸν ὠδίνοντα [[λόχον]] Lycophr. 342. – <i>mit Mühe [[arbeiten]]</i>, Mel. 110 (IX.363), Col. 97.<br><b class="num">2</b> [[überhaupt]] <i>[[heftige]] [[Schmerzen]] [[empfinden]]</i>, στενάχων τε καὶ ὠδίνων ὀδύνῃσιν <i>Od</i>. 9.415 vom [[Zyklopen]]; <i>sich [[ängstigen]]</i>, ὥστε μ' ὠδίνειν τί [[φῄς]] Soph. <i>Aj</i>. 781; αἰὲν ὠδίνουσα συμφορᾶς [[βάρος]] <i>Trach</i>. 324.<br><b class="num">3</b> übertragen, <i>mit [[Etwas]] [[schwanger]] [[gehen]], [[Etwas]] im [[Sinne]] haben, [[Etwas]] [[vorhaben]]</i>; Plat. <i>Theaet</i>. 148c, 210b; c. inf., Hel. 2.21. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||