κλῖμαξ: Difference between revisions

κλῖμαξ (view source)

Revision as of 11:28, 12 May 2023

2,215 bytes added , 12 May 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,408

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=klimaks
 |Beta Code=kli=mac
-|Definition=ᾰκος, ἡ, ([[κλίνω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ladder]] (because of its [[lean]]ing [[aslant]]), <span class="title">SIG</span> 1169.92 (Epid.); [[scaling-ladder]], <span class="bibl">Th.3.23</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.2.7</span>, etc.; κλίμακος προσαμβάσεις <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>466</span>,cf.<span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>489</span>; κλιμάκων ὀρθοστάτας προσβαλών <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>497</span>; [[προσθεῖναι]] Th.l.c.; [[board]]ing-[[ladder]], [[gangway]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span> 1351</span>, <span class="bibl">1382</span>, <span class="bibl">Theoc.22.30</span>; <b class="b3">κλίμακες σκύτιναι, κλίμακες στύππιναι</b>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>102.13</span>, <span class="bibl">16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[staircase]], <span class="bibl">Od.1.330</span>, <span class="bibl">10.558</span>,al., <span class="title">IG</span>22.463.46; <b class="b3">κλίμακες ξύλιναι</b> ib. 1668.84; <b class="b3">κλῖμαξ ἑλικτή</b> [[winding]] [[stair]], <span class="bibl">Callix.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[frame]] with [[crossbar]]s, on which persons to be [[torture]]d were tied, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>618</span>, <span class="title">Com.Adesp.</span>422. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[ladder]] used in reducing [[dislocation]]s, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>42</span>; <b class="b3">κλῖμαξ ἰσχυροὺς ἔχουσα κλιμακτῆρας</b> ib.<span class="bibl">78</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[wrestler]]'s [[trick]], ἀμφίπλεκτοι κλίμακες <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>521</span> (lyr.), cf. Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ἐκ κλίμακος]]. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> in Rhet., [[climax]], <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>270</span>, Quint.9.3.54, Longin.23.1 (pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> [[part]] of a [[chariot]], [[narrow]]ing like [[step]]s, <span class="bibl">Poll.1.253</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">VI</span> in plural, [[κλίμακες]] = [[handrail]]s on either side of a [[bridge]], <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>5.7.5</span>.</span>
+|Definition=ᾰκος, ἡ, ([[κλίνω]])<br><span class="bld">A</span> [[ladder]] (because of its [[lean]]ing [[aslant]]), ''SIG'' 1169.92 (Epid.); [[scaling-ladder]], Th.3.23, X.''HG''7.2.7, etc.; κλίμακος προσαμβάσεις A.''Th.''466,cf.E.''Ph.''489; κλιμάκων ὀρθοστάτας προσβαλών Id.''Supp.''497; [[προσθεῖναι]] Th.l.c.; [[board]]ing-[[ladder]], [[gangway]], E.''IT'' 1351, 1382, Theoc.22.30; <b class="b3">κλίμακες σκύτιναι, κλίμακες στύππιναι</b>, Ph.''Bel.''102.13, 16.<br><span class="bld">2</span> [[staircase]], Od.1.330, 10.558,al., ''IG''22.463.46; <b class="b3">κλίμακες ξύλιναι</b> ib. 1668.84; <b class="b3">κλῖμαξ ἑλικτή</b> [[winding]] [[stair]], Callix.1.<br><span class="bld">II</span> [[frame]] with [[crossbar]]s, on which persons to be [[torture]]d were tied, Ar.''Ra.''618, ''Com.Adesp.''422.<br><span class="bld">2</span> [[ladder]] used in reducing [[dislocation]]s, Hp.''Art.''42; <b class="b3">κλῖμαξ ἰσχυροὺς ἔχουσα κλιμακτῆρας</b> ib.78.<br><span class="bld">III</span> [[wrestler]]'s [[trick]], ἀμφίπλεκτοι κλίμακες S.''Tr.''521 (lyr.), cf. Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[ἐκ κλίμακος]].<br><span class="bld">IV</span> in Rhet., [[climax]], Demetr.''Eloc.''270, Quint.9.3.54, Longin.23.1 (pl.).<br><span class="bld">V</span> [[part]] of a [[chariot]], [[narrow]]ing like [[step]]s, Poll.1.253.<br><span class="bld">VI</span> in plural, [[κλίμακες]] = [[handrail]]s on either side of a [[bridge]], Arr.''An.''5.7.5.
 }}
 {{pape
@@ Line 45: / Line 45: @@
 {{mantoulidis
 |mantxt=ἡ (=[[σκάλα]]). Ἀπό τό [[κλίνω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[ladder]]===
+Abkhaz: амардуан; Adyghe: дэкӏояпӏэ, лъэой; Afrikaans: leer; Albanian: shkallë; Arabic: سُلَّم‎; Moroccan Arabic: سلوم‎; Aragonese: escalera; Armenian: աստիճան, սանդուղք, փիլաքյան; Aromanian: scarã; Assamese: জখলা; Assyrian Neo-Aramaic: ܣܸܡܲܠܬܵܐ‎; Asturian: escalera; Azerbaijani: nərdivan; Bashkir: баҫҡыс; Basque: eskailera; Belarusian: лесвіца, драбі́ны; Bengali: মই; Bislama: lada; Breton: skeul; Bulgarian: стъ́лба; Burmese: လှေကား; Burushaski: ćhiṣ; Catalan: escala; Chechen: лами; Cherokee: ᎠᏴᏠ; Chinese Cantonese: 梯; Dungan: тиҗя; Hakka: 梯; Mandarin: 梯子, 扶梯; Min Nan: 樓梯／楼梯, 梯; Wu: 胡梯; Czech: žebřík; Danish: stige; Dutch: [[ladder]]; Esperanto: eskalo, ŝtupetaro; Estonian: redel; Faroese: stigi; Finnish: tikapuut, tikkaat; French: [[échelle]]; Friulian: scjale, sčhale; Galician: escada, esqueira; Georgian: კიბე; German: [[Leiter]]; Greek: [[σκάλα]]; Ancient Greek: [[κλῖμαξ]]; Hebrew: סוּלָם‎; Higaonon: hagudan; Hindi: सीढ़ी; Hungarian: létra; Hunsrik: Leeter; Icelandic: stigi; Ido: skalo; Indonesian: tangga, jenjang; Ingush: лоами; Irish: dréimire; Italian: [[scala]]; Japanese: 梯子; Javanese: andha; Kannada: ಏಣಿ; Kazakh: басқыш, баспалдақ, саты, тепкішек; Khmer: ជណ្ដើរ; Korean: 사다리, 사닥다리; Kurdish Central Kurdish: پەیژە‎; Northern Kurdish: peyje; Kyrgyz: баскыч, тепкич, шаты; Lao: ຂັ້ນໄດ; Latin: [[scala]]; Latvian: kāpnes; Lithuanian: kopėčios; Low German German Low German: Ledder; Luhya: ingasi; Lushootseed: səxʷʔigʷəɬ; Luxembourgish: Leeder; Macedonian: скала; Malay: tangga; Malayalam: ഏണി; Maltese: sellum; Mansaka: agdan; Maori: arawhata; Mazanderani: سردی‎, کاتی‎; Mongolian: шат; Navajo: haazʼéí; North Frisian: lääder; Norwegian Bokmål: stige, leider; Nynorsk: stige, leider; Occitan: escala; Ojibwe: akwaandawaagan; Ottoman Turkish: نردبان‎; Pashto: زينه‎; Persian: نردبان‎; Pijin: lada; Plautdietsch: Lada; Polish: drabina; Portuguese: [[escada]]; Punjabi: ਪੌੜੀ; Romanian: scară; Romansch: stgala, scala, stgeala; Russian: [[лестница]], [[стремянка]]; Scots: ledder; Scottish Gaelic: fàradh; Serbo-Croatian Cyrillic: ле̏стве, ље̏стве; Roman: lȅstve, ljȅstve; Silesian: drabina; Slovak: rebrík; Slovene: lestev; Spanish: [[escalera]]; Swahili: ngazi; Swedish: stege; Sylheti: ꠌꠃꠇꠣꠝ; Tagalog: akyatan, hagdan; Tajik: нардабон, нардбон, зинапоя; Tamil: ஏணி; Taos: į̂ęthuną; Tausug: hagdan; Telugu: నిచ్చెన; Thai: กระได; Tibetan: སྐས་འཛེག; Turkish: merdiven; Turkmen: merdiwan; Ukrainian: драбина, стрем'янка; Urdu: سیڑھی‎; Uyghur: شوتا‎; Uzbek: narvon, shoti, zina, pillapoya; Vietnamese: thang; Volapük: xänöm; Walloon: schåle; Welsh: ysgol; Western Bukidnon Manobo: heɣezan; White Hmong: ntaiv; Yiddish: לייטער‎; Yup'Zulu: isenyukelo
 }}