3,274,216
edits
κάτοχος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katochos | |Transliteration C=katochos | ||
|Beta Code=ka/toxos | |Beta Code=ka/toxos | ||
|Definition= | |Definition=κάτοχον, ([[κατέχω]])<br><span class="bld">A</span> [[holding down]], γῆ ''Tab.Defix.''101.1 (iv B.C.); <b class="b3">κ. λίθοι</b>, of sepulchral stones, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; [[κ]]. alone, [[tombstone]], IG3.1425a; also, <b class="b3">οἰκουμένης κ.</b>, of ocean, Secund.''Sent.''2.<br><span class="bld">2</span> [[holding fast]], μοχλοί [[LXX]] ''Jn.''2.7; δεσμοί Plu.2.321d; <b class="b3">φάρμακα κ. τῶν ἐμβρύων</b> drugs which prevent miscarriage, Aët. 16.21; [[retentive]], of memory, Plu. ''Cat.Mi.''1; [[secure]], κτῆσις κ. καὶ βέβαιος D.H.''Isoc.''9.<br><span class="bld">3</span> [[possessing]], [[inspiring]], Μοῦσα Asp. ap. Ath.5.219d; in magic, [[inhibiting]], Ἑρμῆς ''Tab.Defix.''89.2 (iv B.C.), al.<br><span class="bld">II</span> Pass., [[kept down]], [[held fast]], κάτοχ' ἀμαυροῦσθαι σκότῳ A.''Pers.''223 (troch.); [[overpowered]], [[overcome]], ὕπνῳ S. ''Tr.''978 (anap.); [[subject]], Ἄρει E.''Hec.''1090 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> [[possessed]], [[inspired]], δαίμονί τινι Arist.''Mir.''846b24; τῷ Σαβαζίῳ Iamb.''Myst.'' 3.9; ἐκ θεοῦ Plu.''Rom.''19, etc.; ἐκ τοῦ θείου Arr.''An.''4.13.5; ἐκ Μουσῶν Luc.''Hist.Conscr.''8; ἐξ Ἄρεως Polyaen.1.20; ἐκ πυξίου Luc.''Ind.'' 15; στροφὴν ὁλοσώματον ὥσπερ οἱ κ. δινεύοντες Hld.4.17, cf. 8.11, 10.9; also perhaps of [[cloistered worshippers]], [[recluses]], οἱ κ. οὐρανίου Διός ''OGI''262.25 (Baetocaece, iii A.D.), cf. ''CIG''4475 (ibid., iii A.D.): abs., Cleanth.Stoic.1.123; <b class="b3">ἐν ἱεροῖς κ.</b> Vett. Val.73.24.<br><span class="bld">3</span> [[cataleptic]], of disease, Hp.''Prorrh.''1.92, cf. Gal.16.696.<br><span class="bld">b</span> [[suffering from catalepsy]], Id.9.189.<br><span class="bld">III</span> Subst. [[κάτοχος]], ὁ, [[handle]] of a [[τρύπανον]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[κατωχάνης]]: pl. [[κάτοχα]], Id.<br><span class="bld">2</span> [[bandage]], Gal.18(1).785.<br><span class="bld">3</span> [[inhibitory spell]], PMag.Par.1.1052, 2.162, ''Tab.Defix.Aud.''187.55.<br><span class="bld">4</span> pl., [[processes on the second cervical vertebra]], Poll.2.132.<br><span class="bld">IV</span> Adv. [[κατόχως]] [[retentively]], of the memory, Hermipp.21.<br><span class="bld">2</span> [[in fast colours]], βεβάφθαι ''AB''237.<br><span class="bld">3</span> [[as if possessed]], Ael.''VH''3.9, Poll.1.16.<br><span class="bld">4</span> [[accompanied by catalepsy]], Hp.''Coac.''570, al. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κάτοχος -ον [κατέχω] act. goed van geheugen:. ἀναλαβὼν δὲ κάτοχος wat hij eenmaal opgenomen had, onthield hij goed Plut. CMi 1.6. pass. vastgehouden:; γαίᾳ κ. vastgehouden onder de aarde Aeschl. Pers. 223; in de greep van:; ὕπνῳ κ. in de greep van slaap Soph. Tr. 978; bezeten, in extase:; ἐκ θεοῦ κ. door een god bezeten Plut. Rom. 19.2; geneesk. kataleptisch. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=-ον 1 [[que refrena]] o [[que inhibe]] de objetos mágicos κ. σφραγίς πρὸς τοὺς ἀκαταλλήλους τῶν σκύφων <b class="b3">un sello que refrena contra los cráneos que no son adecuados</b> P IV 2125 2 subst. ὁ κ. (sc . λόγος ) [[práctica de control]] o [[fórmula de control]] c. gen. κατόχων ἐπαναγκαστικοί <b class="b3">fórmulas coactivas de prácticas de control</b> P VII 394 para detener κ. ἡνιόχων ἐν ἀγῶνι <b class="b3">práctica para detener a los aurigas en la carrera</b> P III 162 κάτοχος παντὸς πράγματος καὶ ἐπὶ ἁρμάτων ποιῶν <b class="b3">práctica de control de cualquier práctica que actúa incluso contra carros</b> P VII 429 P VII 396 P VII 417 P XXXVI 1 para retener κ. τοῦ φωτὸς ἅπαξ λεγόμενος <b class="b3">fórmula de retención de la luz que se recita una sola vez</b> P IV 974 κ. τοῦ θεοῦ <b class="b3">fórmula para retener al dios</b> P IV 1052 para dominar λέγων πάλιν τὸν αὐτὸν λόγον καὶ | |esmgtx=-ον 1 [[que refrena]] o [[que inhibe]] de objetos mágicos κ. σφραγίς πρὸς τοὺς ἀκαταλλήλους τῶν σκύφων <b class="b3">un sello que refrena contra los cráneos que no son adecuados</b> P IV 2125 2 subst. ὁ κ. (sc . λόγος ) [[práctica de control]] o [[fórmula de control]] c. gen. κατόχων ἐπαναγκαστικοί <b class="b3">fórmulas coactivas de prácticas de control</b> P VII 394 para detener κ. ἡνιόχων ἐν ἀγῶνι <b class="b3">práctica para detener a los aurigas en la carrera</b> P III 162 κάτοχος παντὸς πράγματος καὶ ἐπὶ ἁρμάτων ποιῶν <b class="b3">práctica de control de cualquier práctica que actúa incluso contra carros</b> P VII 429 P VII 396 P VII 417 P XXXVI 1 para retener κ. τοῦ φωτὸς ἅπαξ λεγόμενος <b class="b3">fórmula de retención de la luz que se recita una sola vez</b> P IV 974 κ. τοῦ θεοῦ <b class="b3">fórmula para retener al dios</b> P IV 1052 para dominar λέγων πάλιν τὸν αὐτὸν λόγον καὶ ὅτι· διατήρησον τὸν κάτοχον ἢ κατάδεσμον <b class="b3">diciendo de nuevo la misma fórmula y esto: cuida esta fórmula de control o encantamiento</b> P VII 454 | ||
}} | }} | ||