πνευματικός: Difference between revisions

|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of wind]] or [[of air]], κινήσεις <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>916b4</span>; [[βία]] π. <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>586a17</span>; φύσεις <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Ep.</span>2p.39U.</span>; ἀέρος ψυχρότης <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>4.12.5</span>; <b class="b3">πνευματικὸν ὄργανον</b> a [[machine]] [[moved by wind]], Vitr.10.1.1; [[μηχάνημα]] <span class="bibl">Gal.<span class="title">Anim.Pass.</span>2.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[of the nature of wind]] or [[of the nature of air]], τὰ π. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>380a23</span>; <b class="b3">π. ξηρότης</b>, i. e. a [[dry]] [[vapour]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>35</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[of subtle substance]], τὸ πνευματικόν <span class="bibl">Str.1.3.5</span>; [[οὐσία]], opp. [[ὑγρά]], <span class="bibl">Ph.1.15</span>, cf. <span class="bibl">Cleom.1.8</span>, Gal.7.596. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[inflated]], [[distended with air]], ὑστέραι <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>584b22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Act. (= [[πνευματώδης]] <span class="bibl">1.3</span>), [[causing flatulence]], οἶνος <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>955a35</span>; βρώματα <span class="bibl">Nicom.Com.1.31</span>, cf. Diph.Siph. ap. <span class="bibl">Ath.3.73a</span> (Sup.), Plu.2.286e, <span class="bibl">Sor.1.52</span>. Adv. [[πνευματικῶς]] = [[by flatulence]], Archig. ap. Gal.12.537. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[breathing]], [[exhaling]], εὐοσμία <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>6.16.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[of the breath]] or [[breathing]], <b class="b3">τὸ πνευματικὸν μόριον, ὁ πνευματικὸς τόπος</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>781a31</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>962a11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[of spirit]], [[spiritual]], interpol. in Plu.2.129c; opp. [[σαρκικός]], [[ψυχικός]], <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>15.27</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>2.13</span>, etc. Adv. [[πνευματικῶς]] ib.<span class="bibl">14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> <b class="b3">οἱ πνευματικοί</b> a [[school]] of [[physician]]s who referred all questions of health to [[pneumatic]] agencies, Gal.8.749, 15.111. </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> [[conveying]] [[πνεῦμα]], [[κοιλία]], of the left [[ventricle]] of the [[heart]] (opp. [[αἱματική]]), Erasistr. ap. eund.<span class="title">UP</span>6.12, cf. <span class="title">Placit.</span>4.5.7. </span><span class="sense"><span class="bld">VI</span> Rhet., Adv. [[πνευματικῶς]] = [[in one breath]] (cf. [[πνεῦμα]] VI), ἀποτείνεσθαι <span class="bibl">Hermog. <span class="title">Inv.</span>4.1</span>.</span>

|esmgtx=-όν 1 [[del espíritu]], [[espiritual]] πάσης πνευματικῆς αἰσθήσεως, κρυφίων πάντων ἄναξ <b class="b3">tú, señor de toda experiencia espiritual, de todo lo secreto</b> P IV 1779 2 [[relativo a los espíritus]] τὸ οʹ ἐν συστροφῇ πρὸς πνευματικὴν ἀπειλήν <b class="b3">la «o» de modo conciso, para una amenaza relativa a los espíritus</b> P V 25