προεῖπον: Difference between revisions

|Definition=(also <span class="sense"><span class="bld">A</span> -εῖπα <span class="bibl">Plb.3.114.8</span>), aor. with no pres. in use, [[προλέγω]] and [[προαγορεύω]] being used, part. [[προειπών]], inf. [[προειπεῖν]]:— [[foretell]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>3c</span>, al., Gal.14.601; [[premise]], τοῦτο προειπόντα ἐπειπεῖν τὰ ἔμπροσθεν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1394b31</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[proclaim]] or [[declare publicly]], ἀλλήλοισι πόλεμον π. <span class="bibl">Hdt.7.9</span>.β; ξεινίην τοῖσι Ἀκανθίοισι π. <span class="bibl">Id.7.116</span>; ἀγῶνας ἑκάστοις <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.18</span>; <b class="b3">νικητήρια ταῖς τάξεσι</b> ib. <span class="bibl">2.1.24</span>; θάνατον αὐτῷ π. μὴ πράξαντι ταῦτα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>698c</span>; <b class="b3">π. τινὶ φόνου</b> [[make proclamation]] of murder against him, <span class="bibl">D.59.9</span>, cf. Lex ap.eund. <span class="bibl">43.57</span>; π. τοῖς θεοῖς ὅτι… <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>401a</span>; <b class="b3">ὀνυμάξει αὐτὸν προειπὼν τρῖς ἁμέρας</b> [[giving notice of]] three days (within which he must answer the call), <span class="title">Berl.Sitzb.</span>1927.167 (Cyrene); ἐν ἡμέραις πέντε ἀφ' ἧς ἂν ἀλλήλοις προείπωσιν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1050.27</span>(i A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> c. inf., [[order]] or [[command before]], πρό οἱ εἴπομεν... μήτ' αὐτὸν κτείνειν <span class="bibl">Od.1.37</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.21</span>, <span class="bibl">155</span>, <span class="bibl">7.12</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>351</span>; οἱ νόμοι προεῖπον αὐτῷ μὴ δημηγορεῖν <span class="bibl">Aeschin.1.3</span>; π. τοῖς καδεσταῖς ἀλλύεθθαι <span class="title">Leg.Gort.</span>2.28: c. acc. et inf., π. σῖτον ἐσάγειν τὸν βουλόμενον <span class="bibl">Th.4.26</span>; <b class="b3">π. αὐτῷ δήσειν</b> [[threatened]] him that... <span class="bibl">And.4.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[enjoin]], c. acc., π. Λυδοῖσι τὰ ὁ Κροῖσος ὑπετίθετο <span class="bibl">Hdt.1.156</span>.</span>

|elnltext=προ-εῖπον, aor.; voor praes. zie προαγορεύω, voor perf. en fut. zie*προείρω van tevoren zeggen, voorspellen:. οὐδὲν ὅτι οὐκ ἀληθὲς εἴρηκα ὧν προεῖπον alles van wat ik voorspeld heb is waar gebleken Plat. Euthyph. 3c. openlijk afkondigen, bekendmaken:; ἀλλήλοισι πόλεμον π. elkaar de oorlog verklaren Hdt. 7.9.β1; ἀγῶνας π. wedstrijden uitschrijven Xen. Cyr. 1.6.18; θάνατον αὐτῷ προειπὼν μὴ πράξαντι ταῦτα de doodstraf tegen hem afkondigend als hij daarin niet zou slagen Plat. Lg. 698c; προεῖπεν αὐτῷ... φόνου hij diende tegen hem een openlijke aanklacht wegens moord in Apollod. [Dem.] 59.9; met inf.:; προεῖπεν αὐτῷ δήσειν hij kondigde hem aan dat hij hem zou arresteren [And.] 4.17; met acc. en inf.. π. ἐσάγειν σῖτον... τὸν βουλόμενον afkondigen dat wie maar wilde voedsel mocht aanvoeren Thuc. 4.26.5. bevelen, met dat. en inf.:; προεῖπε Μιλησίοισι... πίνειν τε πάντας hij beval de Milesiërs dat ze met z’n allen een drinkgelag moesten houden Hdt. 1.21.2; met μή en inf. verbieden:. προειπόντες ἀρχῶν μὴ μετέχειν verbiedend ambten te bekleden Plat. Resp. 551b.

|lsmtext='''προεῖπον:''' αόρ. βʹ [[χωρίς]] ενεστ. σε [[χρήση]], (τα [[πρόφημι]] και [[προαγορεύω]] χρησιμ. στη [[θέση]] του), μτχ. <i>προειπών</i>, απαρ. <i>-ειπεῖν</i>· βλ. [[προερέω]],<br /><b class="num">I.</b> [[λέγω]] ή [[διηγούμαι]] πιο [[πριν]], σε Πλάτ.· [[απαγγέλλω]] το [[προοίμιο]], σε Αισχίν.<br /><b class="num">II.</b> [[προκηρύττω]] ή [[δηλώνω]] δημοσίως, Λατ. indicere, <i>πόλεμόν τινι</i>, σε Ηρόδ. κ.λπ.· <i>προεῖπόν τινι φόνου</i>, έκανε [[προκήρυξη]] φόνου [[εναντίον]] [[αυτού]], σε Δημ.<br /><b class="num">III.</b> με απαρ., [[διατάσσω]] ή [[παραγγέλλω]] από [[πριν]], σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· το απαρ. μερικές φορές παραλείπεται, [[προεῖπον]] Λυδοῖσι (ενν. <i>ποιέειν</i>) τὰ ὁ [[Κροῖσος]] ὑπετίθετο, σε Ηρόδ.· [[προεῖπον]] ξεινίην τοῖσι Ἀκανθίοισι, όπως Λατ. imperare [[frumentum]], στον ίδ.