γύαλον: Difference between revisions

980 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+)(<\/b>)" to "$2, $3, $4")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=gyalon
|Transliteration C=gyalon
|Beta Code=gu/alon
|Beta Code=gu/alon
|Definition=[ῠ], τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hollow]], in Il. always of the [[breast-]] or [[back-piece]] of the cuirass, [θώρηκα] γυάλοισιν ἀρηρότα <span class="bibl">Il.15.530</span>: sg., usually of the [[front-piece]], <span class="bibl">5.99</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[hollow]] of a vessel, κρατήρων γ. <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1052</span> (lyr.); [[hollow vessel]], χρυσοῦ γέμοντα γύαλα θησαυροὺς βροτῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Andr.</span>1093</span> (v. infr. <span class="bibl">4</span>). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">κοίλας πέτρας γ</b>. [[hollow]] of a rock, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span> 1081</span> (lyr.); [[cavern]], πέτρινα [μύχατα] γύαλα <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>189</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> pl., of [[hollow ground]], [[vales]], [[dells]], γυάλοις ὕπο Παρνησοῖο <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 499</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>396</span>; Νύσης <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>26.5</span>; γ. Θεράπνας <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.56</span> (but γ. Πυθῶνος, Φοίβου <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>8.63</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>237</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Ion</span> 245</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>460</span>, may perhaps refer to the rock-chambers of Delphi, cf. <b class="b3">γύαλα· θησαυροί, ταμιεῖα</b>, Hsch., and so perhaps in <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1093</span> (v. supr.)); <b class="b3">Λύδιά τ' ἂγ γύαλα</b> throughout [[the vales]] of Lydia, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>550</span> (lyr.); γύαλα χώρας <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>110</span> (lyr.); <b class="b3">αἰθέρια γύαλα</b> [[the vault]] of heaven, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span> 1.281</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>19.16</span>.</span>
|Definition=[ῠ], τό,<br><span class="bld">A</span> [[hollow]], in Il. always of the [[breast-piece]] or [[back-piece]] of the cuirass, [θώρηκα] γυάλοισιν ἀρηρότα Il.15.530: sg., usually of the [[front-piece]], 5.99, al.<br><span class="bld">2</span> [[hollow]] of a vessel, κρατήρων γ. E.''IA''1052 (lyr.); [[hollow vessel]], χρυσοῦ γέμοντα γύαλα θησαυροὺς βροτῶν Id.''Andr.''1093 (v. infr. 4).<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">κοίλας πέτρας γ.</b> [[hollow]] of a rock, S.''Ph.'' 1081 (lyr.); [[cavern]], πέτρινα [μύχατα] γύαλα E.''Hel.''189 (lyr.).<br><span class="bld">4</span> pl., of [[hollow ground]], [[vales]], [[dells]], γυάλοις ὕπο Παρνησοῖο Hes.''Th.'' 499, cf. ''h.Ap.''396; Νύσης ''h.Hom.''26.5; γ. Θεράπνας Pi.''N.''10.56 (but γ. Πυθῶνος, Φοίβου Id.''P.''8.63, E.''Ph.''237 (lyr.), cf. ''Ion'' 245, S.''Fr.''460, may perhaps refer to the rock-chambers of Delphi, cf. <b class="b3">γύαλα· θησαυροί, ταμιεῖα</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], and so perhaps in E.''Andr.''1093 (v. supr.)); <b class="b3">Λύδιά τ' ἂγ γύαλα</b> throughout [[the vales]] of Lydia, A.''Supp.''550 (lyr.); γύαλα χώρας Ar.''Th.''110 (lyr.); <b class="b3">αἰθέρια γύαλα</b> [[the vault]] of heaven, Opp.''C.'' 1.281, cf. Orph.''H.''19.16.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=γύαλον -ου, τό [~ γύης] holte, welving (van voor- of achterplaat van een harnas, van een beker of vat); ook natuurlijke welving: grot; plur. holle ruimtes:; χρυσοῦ γέμοντα γύαλα, θησαυροὺς βρότων holle ruimtes vol met goud, de schatkamers van de mensen Eur. Andr. 1093; plur. ook dalen, valleien.
|elnltext=γύαλον -ου, τό [~ γύης] holte, welving (van voor- of achterplaat van een harnas, van een beker of vat); ook natuurlijke welving: grot; plur. holle ruimtes:; χρυσοῦ γέμοντα γύαλα, θησαυροὺς βρότων holle ruimtes vol met goud, de schatkamers van de mensen Eur. Andr. 1093; plur. ook dalen, valleien.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 47: Line 47:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''γύαλον''': {gúalon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': ‘Höhlung, Wölbung, z. B. eines Panzers, eines Fasses, eines Tals' (ep. lyr. seit Il.), urspr. auch [[Höhlung der Hand]], vgl. [[ἐγγυαλίζω]] unten.<br />'''Derivative''': Davon [[γυαλός]] Beiw. von [[λίθος]] (Kall. ''Fr''. ''anon''. 331), mit Akzentverschiebung [[γύαλος]] m. [[würfelförmiger Stein]] (''EM'' 243, 12); [[γυάλας]] Bez. eines Bechers (Megara und Makedonien, Ath. 11, 467 c; vgl. Solmsen Wortf. 216). Zusammenbildung [[ἐγγυαλίζω]] [[einhändigen]] (ep. lyr. seit Il.; vgl. Schwyzer 736). Davon unabhängig [[ἐγγύαλον]] (Orion) = ἔγκοιλον und nach diesem gebildet. — Mit anderem Suffixvokal [[γυέλιον]]· κόλπον H.<br />'''Etymology''': Zur Bildung vgl. [[ἀγκάλη]], [[ὀμφαλός]] usw. (Chantraine Formation 245ff.). Die für [[ἐγγυαλίζω]] vorauszusetzende Bedeutung [[Höhlung der Hand]] spricht für Zusammenhang mit lat. ''vola'' ib., arm. ''kalum'' [[nehmen]], [[fassen]], die indessen beide formal mehrdeutig sind, s. W.-Hofmann s. v. Als nächste Grundlage wäre dann ein ''l''-Stamm *''g''(''u'')''u̯el''-, *''g''(''u'')''u̯l̥''- ‘Höhlung (der Hand)’ anzusetzen. Ohne ''l''-Suffix aw. ''gav''- [[Hand]] usw., s. [[ἐγγυάω]]. Über weitere, z. T. entlegene und unsichere Anknüpfungen s. [[γαυλός]], [[γύης]], [[γυρός]], [[γωλεός]].<br />'''Page''' 1,330-331
|ftr='''γύαλον''': {gúalon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': ‘Höhlung, Wölbung, z. B. eines Panzers, eines Fasses, eines Tals' (ep. lyr. seit Il.), urspr. auch [[Höhlung der Hand]], vgl. [[ἐγγυαλίζω]] unten.<br />'''Derivative''': Davon [[γυαλός]] Beiw. von [[λίθος]] (Kall. ''Fr''. ''anon''. 331), mit Akzentverschiebung [[γύαλος]] m. [[würfelförmiger Stein]] (''EM'' 243, 12); [[γυάλας]] Bez. eines Bechers (Megara und Makedonien, Ath. 11, 467 c; vgl. Solmsen Wortf. 216). Zusammenbildung [[ἐγγυαλίζω]] [[einhändigen]] (ep. lyr. seit Il.; vgl. Schwyzer 736). Davon unabhängig [[ἐγγύαλον]] (Orion) = ἔγκοιλον und nach diesem gebildet. — Mit anderem Suffixvokal [[γυέλιον]]· κόλπον H.<br />'''Etymology''': Zur Bildung vgl. [[ἀγκάλη]], [[ὀμφαλός]] usw. (Chantraine Formation 245ff.). Die für [[ἐγγυαλίζω]] vorauszusetzende Bedeutung [[Höhlung der Hand]] spricht für Zusammenhang mit lat. ''vola'' ib., arm. ''kalum'' [[nehmen]], [[fassen]], die indessen beide formal mehrdeutig sind, s. W.-Hofmann s. v. Als nächste Grundlage wäre dann ein ''l''-Stamm *''g''(''u'')''u̯el''-, *''g''(''u'')''u̯l̥''- ‘Höhlung (der Hand)’ anzusetzen. Ohne ''l''-Suffix aw. ''gav''- [[Hand]] usw., s. [[ἐγγυάω]]. Über weitere, z. T. entlegene und unsichere Anknüpfungen s. [[γαυλός]], [[γύης]], [[γυρός]], [[γωλεός]].<br />'''Page''' 1,330-331
}}
}}